Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

会(え)得(とく)

x1 | Rank #25,888

understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

x18 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

球(きゅう)種(しゅ)

x1 | Rank #45,309

type of pitch

増(ふ)やす

x1 | Rank #2,995

to increase; to add to; to augment

さらに

x2 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

いい

x8 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なら

x2 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

の

x118 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

ストライク

x1 | Rank #5,784

strike (e.g. in baseball, bowling)

曲(ま)がる

x2 | Rank #4,567

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked

なんだ

x7 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いま

x4 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

カーブ

x1 | Rank #11,405

curve; turn; bend ; curveball; curve ball

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

だったら

x1 | Rank #319

if it's the case

なに

x4 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

スライダー

x1 | Rank #22,341

slider ; slider (e.g. volume control) ; slide (e.g. water slide, playground slide) ; slider (of a zipper) ; slider (sandwich)

スライ

x2 | Rank #54,564

Schley; Sly; Slye

にゃー

x2 | Rank #3,300

meow; miaow

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

のです

x8 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いいぞ

x1 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

だんだん

x1 | Rank #3,419

gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace

実(じっ)戦(せん)

x1 | Rank #5,805

combat; battle; action; active service; actual fighting

向(む)き

x1 | Rank #6,709

direction; orientation; aspect; exposure ; suited to; suitable for; designed for ; tendency; inclination ; nature (of a request or desire) ; person

ピッチャー

x1 | Rank #7,375

pitcher ; pitcher (container); jug

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そう

x10 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x16 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

部(ぶ)室(しつ)

x2 | Rank #3,299

clubroom

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だいぶ

x1 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

散(ち)らかる

x1 | Rank #13,002

to be in disorder; to lie scattered around

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x12 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お部屋(へや)

x2 | Rank #4,511

room ; apartment; flat

きれい

x4 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

掃(そう)除(じ)

x8 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

大(たい)会(かい)

x1 | Rank #1,557

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

しょう

x1 | Rank #7,327

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

レッツ

x1 | Rank #11,783

let's; let's do

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

です

x32 | Rank #19

be; is

青(せい)春(しゅん)

x1 | Rank #3,860

youth; adolescence; springtime of life

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

泥(どろ)

x1 | Rank #4,789

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

だらけ

x1 | Rank #2,138

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

似(に)つかわしい

x1 | Rank #25,904

suitable; appropriate; becoming; fitting

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

恭介

x2 | Rank #9,240

Kyōsuke ; Kiyousuke ; Yasusuke

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だけ

x1 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

分(わ)かる

x2 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

実(じつ)は

x3 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

クライマックス

x1 | Rank #15,672

climax

差(さ)しかかる

x1 | Rank #43,668

to come near (to); to approach ; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to approach (e.g. a climax) ; to overhang; to hang over

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

反(はん)対(たい)

x2 | Rank #1,970

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

死(し)ぬ

x2 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

し

x3 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

逆(ぎゃく)に

x1 | Rank #3,981

conversely; on the contrary

かもしれない

x1 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いったい

x1 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

ように

x3 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

たとえば

x1 | Rank #3,233

for example; for instance; e.g.

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay