Jiten beta

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

し

x19 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

認(したた)める

x1 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

思(おも)い通(どお)り

x1 | Rank #11,243

as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction

いる

x1 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あっ

x1 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ねぇ

x1 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

アイス

x1 | Rank #3,144

ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking

買(か)う

x1 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

こっか

x1 | Rank #48,159

the present

お金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #8,582

rich person; wealthy person

だから

x1 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

一(ひと)口(くち)

x1 | Rank #5,296

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

ちょうだい

x1 | Rank #1,882

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

付(つ)き合(あ)う

x1 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

嫌(いや)

x2 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

身(み)勝(がっ)手(て)

x1 | Rank #10,178

selfish; self-centred; egotistical

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

おはよう

x2 | Rank #925

good morning

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

予(よ)備(び)校(こう)

x1 | Rank #12,130

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

休(やす)む

x1 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

勉(べん)強(きょう)

x1 | Rank #866

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

ばっか

x1 | Rank #1,942

only; merely; nothing but; no more than

煮(に)詰(つ)まる

x1 | Rank #36,513

to be boiled down ; to come to a standstill; to reach an impasse ; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

放(ほう)課(か)後(ご)

x1 | Rank #2,627

after school (at the end of the day)

どっか

x1 | Rank #1,901

somewhere ; in some respects; in some way

遊(あそ)び

x2 | Rank #2,202

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

水科

x2 | Rank #112,142

Mizushina

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

おー

x1 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

知(し)る

x5 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

え

x1 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

内(ない)容(よう)

x1 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

止(と)める

x2 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

彼(かれ)氏(し)

x1 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #1,164

the person in question; the person themselves; said person

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

ああいう

x1 | Rank #2,828

that sort of; like that

こる

x1 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

家(いえ)出(で)

x1 | Rank #5,638

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

たいん

x1 | Rank #27,770

polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)

あんた

x1 | Rank #171

you

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

詰(つ)まる

x1 | Rank #3,409

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

離(はな)れる

x2 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

相(そう)談(だん)

x1 | Rank #1,221

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

には

x1 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

親(しん)友(ゆう)

x1 | Rank #2,335

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

くせに

x1 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

探(さが)す

x1 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

だめ

x1 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

制(せい)御(ぎょ)

x1 | Rank #3,660

control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

感(かん)情(じょう)

x1 | Rank #963

emotion; feeling; feelings; sentiment

今(いま)にも

x1 | Rank #13,078

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

流(なが)れ出(で)る

x1 | Rank #20,982

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away

こ

x8 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

触(ふれ)

x4 | Rank #33,711

proclamation; official notice ; touch; contact

レ

x8 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

気(き)

x4 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

い

x28 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

う

x12 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

秘(ひ)

x4 | Rank #9,115

secret; mystery

密(みつ)

x4 | Rank #16,784

dense; thick; crowded ; close (relationship); intimate ; minute; fine; careful ; secret ; esoteric Buddhism; secret Buddhist teachings

先(さき)

x4 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

危(き)

x4 | Rank #11,137

danger ; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

棘(とげ)

x4 | Rank #8,167

thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words

Previous Next