Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x70 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

引(ひ)き起(お)こす

x1 | Rank #6,240

to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

事(じ)件(けん)

x9 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

に

x98 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,673

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

誘(ゆう)拐(かい)

x2 | Rank #4,049

abduction; kidnapping; kidnaping

発(はっ)見(けん)

x3 | Rank #1,356

discovery; detection; finding

犯(はん)人(にん)

x18 | Rank #499

offender; criminal; culprit

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

りゅう

x1 | Rank #5,445

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

アイビー

x8 | Rank #36,626

ivy ; Ivy League (style)

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,082

death; dying; mortality

状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

見(み)つかる

x3 | Rank #772

to be found; to be discovered

さらに

x1 | Rank #753

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

爆(ばく)弾(だん)

x7 | Rank #2,488

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #3,852

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

つかむ

x1 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

まま

x1 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

だ

x21 | Rank #8

be; is

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #174

really; truly

終(お)わる

x3 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すべて

x5 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

必(かなら)ず

x1 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

解(と)き明(あ)かす

x1 | Rank #16,386

to uncover; to solve; to reveal

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

かける

x3 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

例(れい)

x1 | Rank #4,128

example; instance; illustration; case ; precedent ; custom; habit; practice; usage

物(もの)

x4 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もの

x7 | Rank #78

李(すもも)

x20 | Rank #6,864

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

爆(ばく)発(はつ)

x2 | Rank #1,901

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

まで

x3 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あと

x4 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

４(し)

x1 | Rank #590

four; 4

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

今(いま)のところ

x1 | Rank #3,933

at present; currently; so far; for now; for the time being

手(て)がかり

x1 | Rank #3,447

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

なし

x1 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

あの

x13 | Rank #49

that; those; the

逆(げき)鱗(りん)

x1 | Rank #24,106

one's superior's anger ; imperial wrath

示(しめ)す

x3 | Rank #1,794

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

ここ

x16 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

はず

x1 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なんだ

x7 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ですから

x1 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ありか

x2 | Rank #11,714

location (of something); whereabouts; hiding place

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ヒント

x4 | Rank #3,685

hint; clue

なんです

x2 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

x21 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

落(らく)書(が)き

x1 | Rank #9,241

scrawl; scribble; graffiti; doodle

それは

x1 | Rank #417

very; extremely ; that is

暗(あん)号(ごう)

x5 | Rank #5,416

code; password; cipher

です

x6 | Rank #18

be; is

何(なん)だって

x1 | Rank #3,810

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

画(が)像(ぞう)

x1 | Rank #4,582

image; picture; portrait

それじゃ

x2 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

間(ま)に合(あ)う

x1 | Rank #1,516

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

解(と)ける

x4 | Rank #2,884

to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up

複(ふく)雑(ざつ)

x1 | Rank #2,958

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

意(い)味(み)がない

x1 | Rank #5,749

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

ずっと

x1 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

わかる

x4 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んです

x6 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あ

x12 | Rank #41

ah; oh ; hey!

鏡(かがみ)

x3 | Rank #2,611

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

破(は)片(へん)

x1 | Rank #6,549

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

位(い)置(ち)

x2 | Rank #1,365

place; position; location ; position; standing; status; situation

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

考(かんが)える

x2 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

向(む)かいあう

x1 | Rank #52,534

to face each other; to be opposite (to)

かかる

x2 | Rank #18,562

to span; to bridge; to cross; to straddle

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK