Jiten beta

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

用(よう)心(じん)深(ぶか)い

x1 | Rank #27,518

careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ない

x1 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

生(い)き延(の)びる

x1 | Rank #5,666

to survive; to live long

オパール

x1 | Rank #38,104

opal

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

諸(しょ)君(くん)

x1 | Rank #3,517

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

くれる

x7 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

の

x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だ

x37 | Rank #8

be; is

職(しょく)人(にん)

x4 | Rank #4,158

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,106

helper; assistant ; help; assistance

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

ほかでもない

x1 | Rank #42,975

nothing but (this); no more than (this); none other than

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

とき

x2 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,830

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なぜなら

x1 | Rank #3,673

because; the reason is; if you want to know why

ホリー

x1 | Rank #38,369

English holly (Ilex aquifolium) ; holy

リーフ

x1 | Rank #35,166

reef

城(じょう)

x23 | Rank #2,207

castle (in place names) ; castle; fortress

には

x1 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

わる

x1 | Rank #12,594

wicked person; evil person; scoundrel; bad guy ; bad child; naughty child; brat ; bad thing; mischief ; excessive; unrestrained; overindulgent

幽(ゆう)霊(れい)

x10 | Rank #2,368

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

住(す)み着(つ)く

x1 | Rank #23,416

to settle (in a place); to settle down

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ダナ

x1 | Rank #17,840

Dana (Nepal); Danna

はぁ

x4 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

そこで

x1 | Rank #5,993

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #474

平(へい)和(わ)

x1 | Rank #1,916

peace; harmony

を

x55 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もたらす

x1 | Rank #3,705

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

様(さま)

x29 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

リーダー

x1 | Rank #2,185

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

自(じ)警(けい)団(だん)

x1 | Rank #24,309

vigilance committee; vigilante corps

結(けっ)成(せい)

x1 | Rank #11,056

formation; combination

退(たい)治(じ)

x2 | Rank #4,827

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

乗(の)り出(だ)す

x1 | Rank #7,902

to set out; to set sail ; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something) ; to begin to ride ; to lean forward

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おもしろい

x1 | Rank #2,239

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

わっ

x1 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ぜひ

x1 | Rank #1,945

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

参(さん)加(か)

x2 | Rank #1,477

participation; joining; entry

もらう

x5 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

だった

x2 | Rank #38

was; were

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ポッド

x1 | Rank #22,363

pod

団(だん)

x1 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

長(なが)

x1 | Rank #695

long

おう

x1 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

許(きょ)可(か)

x1 | Rank #1,994

permission; approval; authorization; license

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

フェン

x1 | Rank #33,476

Far East Network (network of American military radio and television stations in East Asia)

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point