Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

クソ

| x1 | Rank #1,968

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

くそ

| x4 | Rank #2,266

ある

| x2 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

| x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

１(いっ)発(ぱつ)

| x3 | Rank #7,044

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

で

| x12 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

| x3 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だけど

| x2 | Rank #175

however

君(くん)

| x8 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

俺(おれ)

| x5 | Rank #44

I; me

が

| x9 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

| x7 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

この

| x4 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ほうが

| x1 | Rank #722

Japanese film ; Japanese painting

早(はや)い

| x3 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

引(ひ)き金(がね)

| x1 | Rank #7,563

trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause

を

| x13 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

握(にぎ)る

| x1 | Rank #1,333

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

音(おと)

| x10 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

徳川

| x4 | Rank #23,517

Tokukawa ; Tokugaha ; Tokugawa

うわっ

| x4 | Rank #587

yikes; oops; eep; wow; aargh

こんた

| x7 | Rank #61,009

this way; here ; the person in question; he; she; him; her ; since (a time in the past); prior to (a time in the future) ; me ; you

ま

| x2 | Rank #1,626

time; pause ; space ; room

まじ

| x4 | Rank #649

serious; not joking; straight

とまお

| x8 | Rank #196,230

Tomao

何(なん)だ

| x5 | Rank #944

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こいつら

| x7 | Rank #1,574

these guys; these fellows

岡崎

| x3 | Rank #29,348

Okasaki ; Okazaki

なんか

| x6 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

よく

| x1 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

けど

| x4 | Rank #37

but; however; although

撃(う)つ

| x5 | Rank #1,811

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

な

| x18 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ああ

| x11 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アア

| x2 | Rank #6,117

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

待(ま)つ

| x1 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

やたら

| x1 | Rank #3,339

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

岸本

| x15 | Rank #44,355

Kishimoto ; Danieru

そんな

| x2 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x4 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x3 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

場(ば)合(あい)

| x2 | Rank #474

case; occasion; situation; circumstances

じゃ

| x8 | Rank #48

then; well; so; well then

何(なに)

| x5 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

| x11 | Rank #8

be; is

は

| x16 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

発(はっ)射(しゃ)

| x5 | Rank #5,010

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

ありゃ

| x2 | Rank #2,156

oh; ah; I'll be darned ; if there is

あんな

| x1 | Rank #237

that sort of; that kind of; like that; such; so

の

| x18 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

くせに

| x1 | Rank #682

and yet; though; when; in spite of

あっ

| x7 | Rank #77

ah; oh ; hey!

アッ

| x1 | Rank #4,794

ah; oh ; hey!

右(みぎ)

| x1 | Rank #1,402

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

室戸

| x8 | Rank #85,948

Muroto ; Murodo

見(み)に行(い)く

| x1 | Rank #7,580

to go to see; to visit

って

| x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もう

| x9 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)匹(ぴき)

| x3 | Rank #6,004

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

いる

| x2 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

じゃん

| x5 | Rank #437

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

男(だん)性(せい)

| x4 | Rank #1,348

man; male ; masculine gender

ちょうどいい

| x1 | Rank #2,120

just right (time, size, length, etc.)

ついで

| x1 | Rank #3,931

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

に

| x5 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

梶浦

| x13 | Rank #105,465

Kajiura

そうだ

| x7 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x7 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ウー

| x3 | Rank #543

five

アーッ

| x3 | Rank #567

aah

日(ひ)ごろ

| x1 | Rank #22,000

usually; habitually; always ; for a long time

善(ぜん)行(こう)

| x1 | Rank #26,484

good deed; good conduct; benevolence

たまもの

| x1 | Rank #24,437

gift; boon; godsend ; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あいつ

| x3 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

立(た)てる

| x1 | Rank #800

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

初(はじ)めて

| x1 | Rank #276

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

よな

| x1 | Rank #265

isn't that right?

おこりんぼう

| x4 | Rank #145,863

short-tempered person; irritable person

星(ほし)

| x5 | Rank #1,224

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

人(じん)

| x6 | Rank #728

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

んん

| x1 | Rank #1,169

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

下(さ)がる

| x2 | Rank #1,080

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

２(ふた)人(り)

| x3 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

連(つ)れる

| x1 | Rank #339

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

分(わ)かる

| x5 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

この野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #2,106

you bastard!; you son of a bitch!

激(げき)突(とつ)

| x2 | Rank #7,932

crash; smashing (into); ramming; (violent) collision ; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

ウッ

| x1 | Rank #290

oof; ough; ulp

Previous Next