Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ぱんじゃ

x1 | Rank #86,084

Katako ; Noriko ; Panja ; Fusako ; Masako ; Michiko

パン

x2 | Rank #1,495

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

創(つく)る

x2 | Rank #8,757

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

作(つく)る

x5 | Rank #265

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

この

x26 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

血(ち)潮(しお)

x1 | Rank #27,647

spurt of blood ; hot-bloodedness; hot blood; ardour

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

宿(やど)る

x1 | Rank #5,285

to dwell; to live; to remain ; to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at ; to be pregnant ; to be part of a constellation ; to be a parasite (bugs, plants, etc.)

太(たい)陽(よう)

x5 | Rank #1,834

Sun

手(て)

x6 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #928

boy ; juvenile; child

東(ひがし)

x10 | Rank #1,757

east

和馬

x3 | Rank #20,336

Kazuma

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

誇(ほこ)る

x1 | Rank #4,187

to boast of; to be proud of; to take pride in

日本(にほん)人(じん)

x3 | Rank #2,736

Japanese person

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ジャパン

x11 | Rank #14,127

Japan

である

x2 | Rank #229

be; is

ご飯(はん)

x1 | Rank #1,566

cooked rice ; meal

よりも

x1 | Rank #774

than; in comparison to ; rather than; over; above

美味(おい)しい

x1 | Rank #2,049

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

完(かん)成(せい)

x3 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

第(だい)一(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #13,957

first step

ベーカリー

x1 | Rank #44,992

bakery

界(さかい)

x2 | Rank #2,319

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

カリスマ

x1 | Rank #11,939

charisma (i.e. attractiveness, charm) ; charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism ; charismatic person ; someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon

本(ほん)店(てん)

x2 | Rank #18,858

head office; main office; main store; flagship store ; this store; our store

挑(ちょう)戦(せん)

x1 | Rank #2,767

challenge; defiance; dare; attempt; try

第(だい)一(いち)

x1 | Rank #1,468

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

課(か)題(だい)

x3 | Rank #3,967

subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question

で

x34 | Rank #25

without doing ...

インド

x1 | Rank #10,918

India

なん

x1 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

風(ふり)

x1 | Rank #2,305

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

試(し)験(けん)官(かん)

x2 | Rank #29,955

examiner

黒柳

x1 | Rank #55,331

Kuroyanaki ; Kuroyanagi

圧(あっ)倒(とう)

x1 | Rank #7,830

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely ; to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion ; to intimidate; to frighten; to threaten

明日(あした)

x1 | Rank #381

tomorrow ; near future

昼(ひる)

x1 | Rank #2,731

noon; midday ; daytime ; lunch

１２時

x1 | Rank #8,761

twelve o'clock; noon; midnight

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

クロワッサン

x31 | Rank #35,540

croissant

誰(だれ)

x5 | Rank #154

who

採(さい)用(よう)

x4 | Rank #5,998

use; adoption; acceptance ; appointment; employment; engagement; recruitment

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ダー

x2 | Rank #964

darling

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,991

who; what kind of person

じゃ

x20 | Rank #47

then; well; so; well then

はい

x5 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

です

x7 | Rank #19

be; is

はあ

x3 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うん

x2 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

稲(いな)穂(ほ)

x1 | Rank #25,611

ear (head) of rice

姉(ねえ)ちゃん

x3 | Rank #1,676

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

じい

x5 | Rank #1,917

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

ちゃん

x6 | Rank #54

suffix for familiar person

なら

x6 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

な

x31 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ねえ

x6 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ダム

x1 | Rank #11,006

dam

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

黒部ダム

x1 | Rank #148,805

Kurobe Dam

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

黒(くろ)

x3 | Rank #1,079

black ; black stone ; guilt; guilty person

しか

x4 | Rank #220

nothing but; except; no more than

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ギャグ

x1 | Rank #7,437

joke; gag

や

x65 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あいつ

x4 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

ホンマ

x7 | Rank #4,255

truth; reality

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

のう

x2 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

こら

x1 | Rank #1,007

hey! ; hey!

ええ

x12 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

わる

x1 | Rank #4,647

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

Previous Next