Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です

x13 | Rank #19

be; is

ね

x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x5 | Rank #96

暁(あかつき)

x11 | Rank #4,313

dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

零菜

x22 | Rank #90,061

Reina

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x7 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かの

x1 | Rank #6,357

that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the

う

x6 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

夏(なつ)

x1 | Rank #1,129

summer

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ニーナ

x2 | Rank #12,194

Neenah

アデラード

x1 | Rank #140,154

Adelard

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お主(ぬし)

x1 | Rank #3,880

you (when referring to one's equals or inferiors)

魔(ま)獣(じゅう)

x17 | Rank #3,216

legendary beast; magical beast

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

と言(い)う

x1 | Rank #8,397

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いったい

x1 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

なんじゃ

x1 | Rank #3,316

what

私(わたし)

x19 | Rank #22

I; me

ある

x2 | Rank #731

a certain ...; some ...

実(じっ)験(けん)

x1 | Rank #2,256

experiment; experimentation

生(う)み出(だ)す

x1 | Rank #3,403

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

人(じん)造(ぞう)

x1 | Rank #16,958

artificial; man-made; imitation; synthetic

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

渡(わた)る

x1 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

空(くう)間(かん)

x1 | Rank #1,607

space; room; airspace

ねじ曲(ま)げる

x1 | Rank #24,940

to bend by twisting; to twist; to contort ; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)

龍(りゅう)脈(みゃく)

x3 | Rank #41,678

long mai (feng shui); longmai; the air or energy flowing down from an undulating mountain range

食(く)らう

x2 | Rank #3,541

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

霊(れい)的(てき)

x3 | Rank #21,411

spiritual; incorporeal

に

x50 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

土(と)地(ち)

x1 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #6,876

(complete) destruction; annihilation; devastation

最(さい)凶(きょう)

x1 | Rank #34,414

most ominous; most sinister; most atrocious; most evil

最(さい)悪(あく)

x1 | Rank #1,706

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

戦(せん)略(りゃく)兵(へい)器(き)

x1 | Rank #93,488

strategic arms

ほうる

x2 | Rank #23,399

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

絃(つる)

x2 | Rank #51,517

bowstring ; string (of shamisen, guitar, violin, etc.) ; bail (arched pot handle) ; diagonal levelling wire across the top of a masu

神島

x1 | Rank #68,145

Kanashima ; Kamishima ; Kamijima ; Kanjima ; Kōshima ; Kōjima ; Kōnoshima

支(ささ)える

x1 | Rank #2,168

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check

魔(ま)力(りょく)

x7 | Rank #840

magical powers; supernatural powers; spell; charm

すべて

x3 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

食(く)う

x1 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,897

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

島(しま)

x11 | Rank #1,033

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

沈(しず)む

x5 | Rank #3,117

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

咆(ほう)哮(こう)

x7 | Rank #5,214

roar; howl; yell; bellow

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

ざわめき

x1 | Rank #6,489

stir; commotion; noise

ちょっ

x1 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

何(なに)

x12 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

な

x13 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

よ

x32 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

見(み)てのとおり

x1 | Rank #14,541

as you see; as you can see; in accordance with what you see

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

分(ぶん)解(かい)

x1 | Rank #8,672

disassembly; dismantling; disaggregating; taking apart; breaking up; analysis; parsing ; decomposition; resolution; disintegration; degradation ; factorization

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

浅葱

x10 | Rank #20,171

pale blue-green

やむ

x3 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

よね

x2 | Rank #126

isn't that right?

魔(ま)術(じゅつ)

x1 | Rank #1,643

magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)

建(けん)材(ざい)

x1 | Rank #45,309

building material

供(きょう)給(きゅう)

x1 | Rank #9,161

supply; provision

ほとんど

x1 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

消(しょう)失(しつ)

x1 | Rank #9,755

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

大(おお)きな

x1 | Rank #513

big; large; great

バランス

x2 | Rank #3,190

balance

崩(ほう)壊(かい)

x1 | Rank #4,013

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

起(お)こす

x1 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

決(けっ)壊(かい)

x1 | Rank #27,344

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

寸(すん)前(ぜん)

x1 | Rank #4,620

just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of

ダム

x1 | Rank #11,006

dam

Previous Next