Jiten beta

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

咲(ももか)

x17 | Rank #4,029

Momoka

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

は

x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

よ

x48 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

つん

x24 | Rank #11,405

Tsun

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

寝(ね)る

x2 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

５(ご)時(じ)

x1 | Rank #7,317

five o'clock

だ

x46 | Rank #8

be; is

起(お)きる

x2 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

特(とっ)訓(くん)

x8 | Rank #3,978

special training; intensive training; crash course

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くれる

x11 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

だよね

x1 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

あっ

x2 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x7 | Rank #38

was; were

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

光河

x1 | Rank #176,122

Mitsukawa

学(がく)園(えん)

x1 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

の

x81 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,594

senior high school student

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

春(はる)

x1 | Rank #1,542

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

父(とう)さん

x1 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もらう

x3 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

カメラ

x4 | Rank #1,956

camera

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

きっか

x1 | Rank #33,825

chrysanthemum flower

けに

x1 | Rank #35,493

outstandingly; extraordinarily; exceptionally

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

入(にゅう)部(ぶ)

x1 | Rank #9,284

joining a club

何(ど)の

x2 | Rank #656

which; what (way)

変(へん)哲(てつ)

x1 | Rank #75,735

something unusual; something odd; something out of the ordinary

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

代(か)わり映(ば)え

x1 | Rank #47,614

change for the better; improvement; looking better (than before)

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x2 | Rank #90

俺(おれ)

x17 | Rank #24

I; me

だけど

x1 | Rank #188

however

事(じ)態(たい)

x1 | Rank #1,977

situation; (present) state of affairs; circumstances

急(きゅう)変(へん)

x1 | Rank #20,765

sudden turn; sudden change ; (suddenly occurring) accident; emergency

なぜか

x1 | Rank #1,907

somehow; for some reason; without knowing why

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

こう

x2 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

幼(おさな)なじみ

x1 | Rank #4,690

childhood friend; friend from infancy; old playmate

のの

x21 | Rank #4,984

God; Buddha; sun; moon

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

朝(あさ)練(れん)

x3 | Rank #16,290

morning training (e.g. before school)

つきあう

x3 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

羽(は)目(め)

x1 | Rank #12,368

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

はあ

x7 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

おはよう

x2 | Rank #925

good morning

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はあはあ

x5 | Rank #15,208

gasp; pant

幾(いく)重(え)にも

x1 | Rank #22,040

repeatedly; over and over again ; several layers deep; layer upon layer; row upon row; (folding) several times

折(お)り重(かさ)なる

x1 | Rank #34,156

to lie on top of one another; to be in a heap

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

たった

x1 | Rank #1,465

only; merely; but; no more than

１(ひと)つ

x1 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,181

reality; actuality; hard fact

導(みちび)き出(だ)す

x1 | Rank #14,733

to draw (conclusion); to deduce; to derive

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #628

moment; second; instant

それは

x1 | Rank #403

very; extremely ; that is

偶(ぐう)然(ぜん)にも

x1 | Rank #23,645

by chance; coincidentally; as it happens

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

とき

x6 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

うん

x13 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

校(こう)内(ない)

x1 | Rank #6,993

within a school

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

撮(と)る

x5 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

そっか

x2 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なかなか

x1 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

モデル

x4 | Rank #2,953

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

人(ひと)

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

Previous Next