Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #545

family

かぶる

x1 | Rank #3,513

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

クリスタル

x1 | Rank #8,616

crystal

トロフィー

x1 | Rank #22,385

trophy

おっ

x1 | Rank #417

oh; oops

ただ

x5 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

実(じつ)用(よう)性(せい)

x2 | Rank #45,546

practicality; utility; usefulness

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #323

name ; given name; first name

入(い)り

x1 | Rank #3,239

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

時計(とけい)

x1 | Rank #2,357

clock; watch; timepiece

無(ぶ)難(なん)

x1 | Rank #12,107

safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive ; acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw

すぎ

x5 | Rank #1,004

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

なんだ

x7 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

もうちょっと

x2 | Rank #2,451

a bit more; a bit longer

つう

x1 | Rank #7,205

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

金(かね)

x4 | Rank #458

money ; metal

そろばん

x4 | Rank #29,613

abacus; soroban ; calculation (esp. of profit and loss); reckoning

まさに

x1 | Rank #1,293

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

生(い)きざま

x1 | Rank #39,915

attitude to life; form of existence; way of life

だろ

x26 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

しかも

x1 | Rank #625

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

珠(たま)

x1 | Rank #8,701

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

高(たか)い

x5 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

見(み)つかる

x3 | Rank #819

to be found; to be discovered

う

x10 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

めし

x4 | Rank #3,583

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

腹(はら)

x1 | Rank #1,119

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

減(へ)る

x2 | Rank #1,837

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

おなか

x1 | Rank #1,755

belly; abdomen; stomach

すう

x4 | Rank #390

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

食(く)う

x5 | Rank #674

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

先(さき)に

x3 | Rank #477

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

店(みせ)

x4 | Rank #466

store; shop; establishment; restaurant

アナウンサー

x2 | Rank #8,613

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

次(つぎ)

x7 | Rank #253

next; following; subsequent ; stage; station

株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)

x2 | Rank #2,232

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

フリーライド

x2 | Rank #183,849

free ride

ホールディングス

x2 | Rank #43,926

Holdings

１４日

x1 | Rank #11,170

14th day of the month ; 14 days

大(おお)手(て)

x1 | Rank #8,357

major company; big company ; front castle gate ; force attacking the front of a castle

みやび

x2 | Rank #13,724

refinement; elegance; grace

対(たい)する

x3 | Rank #1,100

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

Ｔ(ティー)Ｏ(オー)Ｂ(ビー)

x1 | Rank #58,601

take-over bid

株(かぶ)式(しき)公(こう)開(かい)

x1 | Rank #107,431

stock offering (to the public)

買(か)いつけ

x1 | Rank #94,512

buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in ; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)

発(はっ)表(ぴょう)

x2 | Rank #2,366

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

完(かん)全(ぜん)子(こ)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #170,429

wholly-owned subsidiary

化(か)

x1 | Rank #2,534

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

意(い)志(し)

x3 | Rank #2,090

will; volition; intention; intent; determination

示(しめ)す

x2 | Rank #1,789

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

買(ばい)収(しゅう)

x1 | Rank #9,687

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase ; bribery; buying off; corruption

国(こく)内(ない)

x1 | Rank #7,050

internal; domestic

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,557

development; exploitation (of resources)

分(ぶん)野(や)

x1 | Rank #10,662

field; sphere; realm; division; branch

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

事(じ)実(じつ)上(じょう)

x1 | Rank #15,368

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

どうしたの

x5 | Rank #601

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

まなか

x16 | Rank #35,838

middle; centre; center; midpoint; heart

笑(わら)い声(ごえ)

x7 | Rank #1,671

(sound of) laughter; laughing voice

こないだ

x6 | Rank #2,680

the other day; lately; recently

カラオケ

x4 | Rank #5,819

karaoke

曲(きょく)

x1 | Rank #1,517

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

歌(うた)う

x2 | Rank #1,624

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

すごい

x8 | Rank #213

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

印(いん)税(ぜい)

x1 | Rank #38,221

royalty (on book)

ほとんど

x1 | Rank #884

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

入(い)る

x12 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,200

as usual; as always; as before; as ever; still

バイト

x1 | Rank #1,475

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

生(せい)活(かつ)

x2 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

お連(つ)れ

x1 | Rank #15,653

companion; company

平(へい)気(き)

x1 | Rank #1,261

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

ごはん

x1 | Rank #2,365

cooked rice ; meal

食(た)べる

x4 | Rank #251

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

とこ

x9 | Rank #416

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

また今(こん)度(ど)

x2 | Rank #6,261

another time; some other time

どうして

x7 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

久(ひさ)しぶりに

x1 | Rank #2,722

after a long time; for the first time in a while

会(あ)う

x4 | Rank #259

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

っす

x23 | Rank #603

be; is

どうも

x13 | Rank #521

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

普(ふ)通(つう)

x9 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

いいん

x1 | Rank #4,955

committee member

俺(おれ)ら

x3 | Rank #1,657

we; us ; I; me

用(よう)事(じ)

x5 | Rank #2,511

business; things to do; engagement; errand; affairs

てか

x3 | Rank #3,310

subordinate; underling; henchman; minion