Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

エネルギー革(かく)命(めい)

x1 | Rank #140,154

energy revolution

発(はつ)明(めい)

x1 | Rank #7,319

invention ; intelligent; clever; smart

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

かつてない

x1 | Rank #16,728

unprecedented; never seen before

繁(はん)栄(えい)

x1 | Rank #13,685

prosperity; thriving; flourishing

時(とき)

x10 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

を

x73 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

だが

x11 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

x14 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

輝(かがや)かしい

x1 | Rank #19,284

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

平(へい)和(わ)

x1 | Rank #1,916

peace; harmony

陰(かげ)で

x1 | Rank #13,166

behind one's back

激(はげ)しい

x1 | Rank #1,547

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

ぶつかり合(あ)う

x1 | Rank #12,856

to collide; to clash

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

力(ちから)

x5 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

世(せ)界(かい)征(せい)服(ふく)

x1 | Rank #19,387

world conquest; world domination; taking over the world

策(さく)謀(ぼう)

x1 | Rank #37,795

strategy; artifice

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

秘(ひ)密(みつ)結(けっ)社(しゃ)

x1 | Rank #24,309

secret society

団(だん)

x10 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

員(いん)

x1 | Rank #2,446

member

我(われ)ら

x3 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

ビッグ

x2 | Rank #6,553

big

ファイア

x2 | Rank #16,570

fire

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

かたや

x1 | Rank #33,825

on the one hand ... (and on the other ...); on one side

彼(かれ)ら

x2 | Rank #572

they; them

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #5,037

opposition; rivalry; competition; antagonism

べく

x1 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

世(せ)界(かい)各(かっ)国(こく)

x1 | Rank #31,035

countries all over the world; all the countries of the world

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

正(せい)義(ぎ)

x1 | Rank #1,894

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

エキスパート

x15 | Rank #28,756

expert

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

国(こく)際(さい)警(けい)察(さつ)

x2 | Rank #42,546

international police

機(き)構(こう)

x2 | Rank #11,018

mechanism; machinery ; system; structure; organization; framework

そして

x4 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

史(し)上(じょう)最(さい)強(きょう)

x1 | Rank #27,034

strongest ever; most powerful in history

ロボット

x1 | Rank #2,567

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

操(そう)縦(じゅう)

x1 | Rank #8,787

steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering

１(ひと)人(り)

x7 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

少(しょう)年(ねん)

x3 | Rank #928

boy ; juvenile; child

姿(すがた)

x2 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

名(な)

x3 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

草間

x2 | Rank #46,045

Kusasama ; Kusama ; Kumasa ; Souma

大(たい)作(さく)

x46 | Rank #21,268

large-scale work; voluminous work ; monumental work; great work; masterpiece

砕(くだ)ける

x1 | Rank #6,379

to break (into pieces); to be broken; to be smashed ; to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight) ; to become less formal; to throw off reserve; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story) ; to be worried

うなり声(ごえ)

x9 | Rank #7,707

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

僕(ぼく)

x10 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

今(いま)まで

x3 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

惨(さん)劇(げき)

x4 | Rank #16,489

tragedy; tragic event

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

使(つか)う

x6 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

平(へい)気(き)で

x1 | Rank #8,962

without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

そんな

x10 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

許(ゆる)す

x2 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

でも

x11 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,747

further; above (that); greater (than that); any more

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

フォーグラー

x14 | Rank #70,900

Vogler

博士(はかせ)

x10 | Rank #1,645

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

ぞ

x16 | Rank #59

adds force or indicates command

しずま

x5 | Rank #31,035

Shizuma

敵(かたき)を討(う)つ

x1 | Rank #34,997

to avenge (someone) by striking down their killer

パンチ

x1 | Rank #3,517

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

だ

x40 | Rank #8

be; is

ろぼ

x35 | Rank #7,447

Imperial cortege (procession)

い

x10 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いく

x6 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x7 | Rank #83

ヤツ

x8 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

には

x11 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

手(て)を出(だ)す

x1 | Rank #6,524

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

な

x28 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

銀(ぎん)鈴(れい)

x39 | Rank #46,229

silver bell

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くん

x11 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam