Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

エネルギー革(かく)命(めい)

x1 | Rank #109,378

energy revolution

発(はつ)明(めい)

x1 | Rank #7,696

invention ; intelligent; clever; smart

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よる

x3 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

かつてない

x1 | Rank #15,137

unprecedented; never seen before

繁(はん)栄(えい)

x1 | Rank #12,410

prosperity; thriving; flourishing

時(とき)

x6 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

を

x79 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x1 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

だが

x6 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

x13 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

輝(かがや)かしい

x1 | Rank #17,791

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

平(へい)和(わ)

x2 | Rank #1,806

peace; harmony

陰(かげ)で

x1 | Rank #12,219

behind one's back

激(はげ)しい

x1 | Rank #1,549

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

ぶつかり合(あ)う

x1 | Rank #11,899

to collide; to clash

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,581

two

力(ちから)

x3 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

世(せ)界(かい)征(せい)服(ふく)

x2 | Rank #16,776

world conquest; world domination; taking over the world

策(さく)謀(ぼう)

x1 | Rank #34,861

strategy; artifice

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

秘(ひ)密(みつ)結(けっ)社(しゃ)

x1 | Rank #24,035

secret society

我(われ)ら

x2 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

ビッグ

x5 | Rank #5,882

big

ファイア

x5 | Rank #14,609

fire

ために

x6 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

かたや

x1 | Rank #30,847

on the one hand ... (and on the other ...); on one side

彼(かれ)ら

x1 | Rank #565

they; them

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #4,746

opposition; rivalry; competition; antagonism

すべく

x1 | Rank #94,783

in order to do; for the purpose of doing

世(せ)界(かい)各(かっ)国(こく)

x1 | Rank #27,271

countries all over the world; all the countries of the world

より

x3 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

集(あつ)める

x1 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

正(せい)義(ぎ)

x1 | Rank #1,788

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

エキスパート

x21 | Rank #25,199

expert

たち

x3 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

国(こく)際(さい)警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #35,828

international police

機(き)構(こう)

x1 | Rank #10,365

mechanism; machinery ; system; structure; organization; framework

そして

x6 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

中(なか)

x5 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

史(し)上(じょう)最(さい)強(きょう)

x1 | Rank #23,425

strongest ever; most powerful in history

ロボット

x3 | Rank #2,467

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

操(そう)縦(じゅう)

x1 | Rank #8,205

steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering

１(ひと)人(り)

x5 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #950

boy ; juvenile; child

姿(すがた)

x2 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

名(な)

x2 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

大(たい)作(さく)

x22 | Rank #21,387

large-scale work; voluminous work ; monumental work; great work; masterpiece

砕(くだ)ける

x1 | Rank #6,200

to break (into pieces); to be broken; to be smashed ; to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight) ; to become less formal; to throw off reserve; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story) ; to be worried

うなり声(ごえ)

x6 | Rank #6,917

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

で

x37 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

驚(おどろ)く

x2 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

原(げん)子(し)力(りょく)

x4 | Rank #38,599

atomic energy; nuclear power

完(かん)全(ぜん)

x2 | Rank #627

perfect; complete

解(かい)体(たい)

x1 | Rank #6,770

demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

x3 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ああ

x14 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いくら

x1 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

コーティング

x1 | Rank #23,345

coating

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こんなに

x2 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

そば

x1 | Rank #25,025

buckwheat (Fagopyrum esculentum) ; soba; Japanese buckwheat noodles ; Chinese-style wheat noodles

こいつ

x3 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

少(すこ)し

x2 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

ばかり

x2 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

厄(やっ)介(かい)

x1 | Rank #3,521

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

だ

x26 | Rank #8

be; is

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #871

fact; truth; reality

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

我(われ)々(われ)

x7 | Rank #440

目(め)の前(まえ)

x1 | Rank #841

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ないか

x1 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

つまり

x1 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

博士(はかせ)

x10 | Rank #1,535

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #174

really; truly

ことになる

x2 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

銀(ぎん)鈴(れい)

x17 | Rank #41,850

silver bell

いいえ

x1 | Rank #930

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

はず

x4 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

サンプル

x3 | Rank #8,706

sample; example; specimen ; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #1,933

(period of) a year ; during the era (of)

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent