Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

エネルギー革(かく)命(めい)

x5 | Rank #109,378

energy revolution

発(はつ)明(めい)

x7 | Rank #7,696

invention ; intelligent; clever; smart

に

x514 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よる

x9 | Rank #589

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

かつてない

x5 | Rank #15,137

unprecedented; never seen before

繁(はん)栄(えい)

x8 | Rank #12,410

prosperity; thriving; flourishing

時(とき)

x60 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

を

x677 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x6 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

だが

x75 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

x112 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

輝(かがや)かしい

x6 | Rank #17,791

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

平(へい)和(わ)

x11 | Rank #1,806

peace; harmony

陰(かげ)で

x6 | Rank #12,219

behind one's back

激(はげ)しい

x6 | Rank #1,549

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

ぶつかり合(あ)う

x6 | Rank #11,899

to collide; to clash

２(ふた)つ

x10 | Rank #1,581

two

力(ちから)

x17 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

が

x551 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x62 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

世(せ)界(かい)征(せい)服(ふく)

x10 | Rank #16,776

world conquest; world domination; taking over the world

策(さく)謀(ぼう)

x6 | Rank #34,861

strategy; artifice

する

x142 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

秘(ひ)密(みつ)結(けっ)社(しゃ)

x6 | Rank #24,035

secret society

我(われ)ら

x20 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

ビッグ

x27 | Rank #5,882

big

ファイア

x23 | Rank #14,609

fire

ために

x32 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

かたや

x6 | Rank #30,847

on the one hand ... (and on the other ...); on one side

彼(かれ)ら

x13 | Rank #565

they; them

対(たい)抗(こう)

x8 | Rank #4,746

opposition; rivalry; competition; antagonism

べく

x6 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

世(せ)界(かい)各(かっ)国(こく)

x7 | Rank #27,271

countries all over the world; all the countries of the world

より

x17 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

集(あつ)める

x6 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

正(せい)義(ぎ)

x8 | Rank #1,788

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

エキスパート

x75 | Rank #25,199

expert

たち

x43 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

国(こく)際(さい)警(けい)察(さつ)

x19 | Rank #35,828

international police

機(き)構(こう)

x16 | Rank #10,365

mechanism; machinery ; system; structure; organization; framework

そして

x53 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

中(うち)

x22 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

史(し)上(じょう)最(さい)強(きょう)

x7 | Rank #23,425

strongest ever; most powerful in history

ロボット

x13 | Rank #2,467

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

操(そう)縦(じゅう)

x9 | Rank #8,205

steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering

１(ひと)人(り)

x31 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

少(しょう)年(ねん)

x15 | Rank #950

boy ; juvenile; child

姿(すがた)

x18 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

名(な)

x25 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

大(たい)作(さく)

x215 | Rank #21,387

large-scale work; voluminous work ; monumental work; great work; masterpiece

砕(くだ)ける

x6 | Rank #6,200

to break (into pieces); to be broken; to be smashed ; to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight) ; to become less formal; to throw off reserve; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story) ; to be worried

うなり声(ごえ)

x55 | Rank #6,917

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

ラジオ

x2 | Rank #5,141

radio

音(おん)声(せい)

x1 | Rank #5,265

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

世(せ)界(かい)最(さい)大(だい)

x1 | Rank #27,328

world's largest

発(はつ)電(でん)所(しょ)

x3 | Rank #26,146

power plant; power station

開(かい)所(しょ)

x2 | Rank #104,552

opening (of a new office, facility, etc.)

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,127

since; henceforth

順(じゅん)調(ちょう)

x3 | Rank #3,081

favourable; favorable; doing well; OK; all right

稼(か)働(どう)率(りつ)

x1 | Rank #51,636

operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor

伸(の)ばす

x1 | Rank #2,139

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

には

x63 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

達(たっ)する

x2 | Rank #4,321

to reach; to get to; to arrive at

計(けい)画(かく)どおり

x1 | Rank #18,250

according to plan; as planned

世(せ)界(かい)

x21 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

電(でん)力(りょく)

x1 | Rank #14,870

electric power

５０

x3 | Rank #2,074

fifty; 50

賄(まかな)う

x1 | Rank #24,035

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) ; to give board; to provide meals

こと

x154 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x59 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なお

x2 | Rank #1,807

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

x3 | Rank #3,871

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

博士(はかせ)

x123 | Rank #1,535

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

依(い)然(ぜん)

x1 | Rank #13,153

still; as yet; as it has been

消(しょう)息(そく)

x1 | Rank #14,378

news (from someone); letter; contact ; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

つかむ

x1 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

安(あん)否(ぴ)

x1 | Rank #17,749

safety; welfare; well-being

気(き)遣(づか)う

x1 | Rank #8,006

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

て

x53 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おる

x6 | Rank #360

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

おお

x40 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ついに

x5 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

完(かん)成(せい)

x6 | Rank #1,586

completion; perfection; accomplishment

か

x247 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

x133 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

我(わ)が

x10 | Rank #1,003

my; our; one's own

手(て)

x18 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)る

x17 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

からには

x1 | Rank #9,065

now that; since; so long as; because

長(なが)い

x2 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

戦(たたか)い

x9 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

にも

x6 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

Previous Next