Vocabulary for Utawarerumono: Itsuwari no Kamen - Episode 20
viewing words 1-100 from 1254 total
x2 | Rank #50,251
the Emperor; His Majesty the Emperor
こちら
x1 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x17 | Rank #24
without doing ...
ござる
x1 | Rank #456
to be
x38 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #41,395
expeditionary force
より
x3 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x1 | Rank #9,391
war situation; progress of a battle
x1 | Rank #1,148
report; information
x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
うむ
x2 | Rank #1,117
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #47,987
great army; mighty host; whole army
だけ
x8 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #1,127
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
x1 | Rank #2,025
just a minute; small quantity
x1 | Rank #8,760
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
かのう
x1 | Rank #144,569
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x33 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #38,517
in respect of; in regard to; as for
x5 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x4 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
x2 | Rank #14,152
to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with ; to give; to bestow; to confer; to honor; to honour
x1 | Rank #4,980
to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel
x1 | Rank #7,618
certainly; surely; definitely
x1 | Rank #1,443
victory; triumph; win; conquest; success
x1 | Rank #3,546
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
くれる
x7 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
のう
x1 | Rank #1,028
emphasis-adding particle
x1 | Rank #19,257
play; sport; fun; caprice; joke; jest; flirtation
そなた
x1 | Rank #1,965
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
x1 | Rank #14,773
to dismiss (from a position) ; to exempt; to excuse from; to forgive
x2 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
しよう
x1 | Rank #6,249
use; application; employment; utilization; utilisation
x1 | Rank #363
thank you
じゃが
x1 | Rank #5,202
potato
x1 | Rank #1,375
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
x1 | Rank #5,895
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
x58 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
x2 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x2 | Rank #10,003
have to do; must; should; ought to
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x13 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #18,022
antiquity; ancient times
x2 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
x2 | Rank #9,522
blink (of eyes); wink ; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
わが
x2 | Rank #4,626
my; our; one's own
x2 | Rank #25,494
guidepost; signpost ; guide; manual; handbook ; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
なり
x3 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
x1 | Rank #1,762
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
x1 | Rank #989
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
x1 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
x1 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ひとり
x1 | Rank #1,311
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #18,350
fumbling; groping
x1 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
x1 | Rank #856
form; shape; figure ; visage
ない
x8 | Rank #1,614
dead
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だけど
x2 | Rank #180
however
x1 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
x4 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
x2 | Rank #707
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
x1 | Rank #431
evening; night ; dinner
彷徨く
x1 | Rank #87,708
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
x1 | Rank #694
to walk
()
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #6,370
to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)
x1 | Rank #1,554
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x10 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #2,523
despair; hopelessness
とき
x2 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #928
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
x4 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #8,164
eternity; permanence; perpetuity ; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
x2 | Rank #2,008
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
x1 | Rank #23,018
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
へと
x2 | Rank #554
to; towards; for
いつか
x1 | Rank #799
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
x2 | Rank #998
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x2 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ひとつ
x1 | Rank #797
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
やはり
x1 | Rank #501
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x2 | Rank #30,466
to be usable; to be serviceable; to be useful
x1 | Rank #20,029
cavalry; cavalryman; trooper
x6 | Rank #1,996
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
x2 | Rank #1,110
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise