Jiten beta

Vocabulary for Utawarerumono: Itsuwari no Kamen - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 1172 total
おか
x2 | Rank #11,255
land; shore
えり
x2 | Rank #3,539
collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck
わあ
x3 | Rank #968
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
すごい
x2 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
なあ
x13 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
かっこ
x1 | Rank #31,671
every one; each
いいぞ
x1 | Rank #1,663
way to go!; attaboy!; hear, hear!
おー
x3 | Rank #969
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
おお
x7 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
にゃ
x1 | Rank #682
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
生(い)きる
x2 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
帰(かえ)る
x2 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
の
x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
が
x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
奇(き)跡(せき)
x1 | Rank #1,991
miracle; wonder; marvel
で
x21 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お
x17 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
じゃ
x17 | Rank #46
then; well; so; well then
る
x11 | Rank #616
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
あー
x10 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ふう
x2 | Rank #5,740
two; 2
よ
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いにしえ
x2 | Rank #18,022
antiquity; ancient times
光(ひかり)
x2 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
に
x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
瞬(まばた)き
x2 | Rank #9,522
blink (of eyes); wink ; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
わが
x2 | Rank #4,626
my; our; one's own
道(みち)しるべ
x2 | Rank #25,494
guidepost; signpost ; guide; manual; handbook ; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
と
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なり
x3 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
暗(くら)い
x1 | Rank #1,762
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
闇(やみ)
x1 | Rank #989
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
中(なか)
x2 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
一人(ひとり)
x1 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ひとり
x1 | Rank #1,311
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
手(て)探(さぐ)り
x1 | Rank #18,350
fumbling; groping
探(さが)す
x1 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
形(かたち)
x1 | Rank #856
form; shape; figure ; visage
ない
x4 | Rank #1,614
dead
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だけど
x1 | Rank #180
however
見(み)つける
x3 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
信(しん)じる
x6 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
終(お)わり
x1 | Rank #707
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
夜(よる)
x1 | Rank #431
evening; night ; dinner
彷徨く
x1 | Rank #87,708
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
歩(ある)く
x1 | Rank #694
to walk
は
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
日(ひ)
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
昇(のぼ)る
x1 | Rank #6,370
to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)
疑(うたが)う
x1 | Rank #1,554
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
こと
x17 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
て
x9 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
絶(ぜつ)望(ぼう)
x1 | Rank #2,523
despair; hopelessness
とき
x2 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
不(ふ)安(あん)
x1 | Rank #928
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
君(きみ)
x4 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
永(えい)久(きゅう)
x1 | Rank #8,164
eternity; permanence; perpetuity ; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
想(おも)い
x2 | Rank #2,008
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
いとしい
x1 | Rank #23,018
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
へと
x1 | Rank #554
to; towards; for
いつか
x2 | Rank #799
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
届(とど)く
x1 | Rank #998
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
心(こころ)
x2 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ひとつ
x1 | Rank #797
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
あっ
x11 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あ
x18 | Rank #41
ah; oh ; hey!
はは
x7 | Rank #796
aha! ; yes sir
はっ
x16 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ぐ
x2 | Rank #791
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
やめる
x5 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
はあ
x11 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあっ
x2 | Rank #1,158
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
バカ野(や)郎(ろう)
x1 | Rank #3,573
goddamn idiot; moron; nitwit
ウッ
x14 | Rank #164
oof; ough; ulp
フッ
x9 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
う
x5 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
仮(か)面(めん)
x3 | Rank #2,400
mask ; disguise; guise; mask
者(もの)
x2 | Rank #264
person
力(ちから)
x4 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ウー
x10 | Rank #284
five
ふふ
x2 | Rank #578
ha ha ha; hee hee hee
ふうう
x3 | Rank #22,793
wind and rain ; rainstorm
はく
x17 | Rank #10,136
count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil
入(い)る
x2 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
まだ
x4 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
寝(ね)る
x1 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
ですか
x4 | Rank #81
indicates question
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
日(ひ)が暮(く)れる
x1 | Rank #16,216
to set (sun); to become dark
Previous Next