Jiten beta

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

です

x12 | Rank #19

be; is

評(ひょう)議(ぎ)

x3 | Rank #28,674

conference; discussion

院(いん)

x3 | Rank #2,763

house of parliament (congress, diet, etc.) ; graduate school; postgraduate school ; institution (often medical); institutional building; government office ; sub-temple; minor temple building; temple; cloister ; imperial palace ; title bestowed on empresses, princesses, etc. ; former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

怒(おこ)る

x3 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

そりゃ

x2 | Rank #634

very; extremely ; that is

まあ

x1 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

毎(まい)回(かい)

x2 | Rank #4,722

every time; each round

派(は)手(で)

x1 | Rank #2,826

showy; loud; flashy; gaudy

に

x45 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

怒(いか)り

x1 | Rank #1,520

anger; rage; fury; wrath; indignation

も

x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ありがとうございます

x10 | Rank #378

thank you

ん

x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

マスター

x10 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,401

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どうしよう

x1 | Rank #905

what to do

ってか

x2 | Rank #3,833

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

だ

x31 | Rank #8

be; is

おめえ

x2 | Rank #1,954

you

いびき

x2 | Rank #11,234

snoring; snore

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

マカロフ

x3 | Rank #24,926

Makarov (Russia)

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

はい

x5 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

裁(さい)判(ばん)

x1 | Rank #3,115

trial; judgement; judgment

中(ちゅう)

x1 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

寝(ね)る

x1 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

めっそうもない

x1 | Rank #34,281

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

ほほほ

x1 | Rank #7,845

ho-ho

ファントム

x3 | Rank #11,727

phantom

ロード

x1 | Rank #6,338

road

の

x90 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

解(かい)散(さん)

x1 | Rank #4,433

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

ジョゼ

x1 | Rank #22,758

José

称(しょう)号(ごう)

x1 | Rank #7,652

title; name; degree

剥(はく)奪(だつ)

x1 | Rank #25,064

stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture

そこまで

x1 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

予(よ)想(そう)どおり

x1 | Rank #18,343

as expected; as predicted

じゃ

x15 | Rank #47

then; well; so; well then

しかし

x1 | Rank #162

however; but

無(む)罪(ざい)

x1 | Rank #10,752

innocence; being not guilty

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)い切(き)る

x1 | Rank #5,069

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

判(はん)決(けつ)

x1 | Rank #8,873

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

のう

x3 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

やじま

x2 | Rank #33,078

Okushima ; Yajima

よ

x45 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ワシ

x3 | Rank #3,354

I; me

弁(べん)護(ご)

x1 | Rank #10,258

defense; defence; pleading; advocacy

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ねぇ

x2 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

恩(おん)に着(き)る

x1 | Rank #22,946

to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged

わ

x15 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x8 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ギルド

x7 | Rank #1,792

guild

直(なお)る

x1 | Rank #6,857

to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

遊(あそ)び

x1 | Rank #2,202

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なさる

x1 | Rank #252

to do

ラーメン

x2 | Rank #3,128

ramen; Chinese-style noodles

ごっちゃ

x1 | Rank #31,067

messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up ; in a nagging manner; (complaining) about various things

妖(よう)精(せい)

x1 | Rank #2,486

fairy; sprite; elf

チャーシュー

x2 | Rank #27,925

roasted pork fillet (often used in ramen)

枚(まい)

x5 | Rank #1,249

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

せ

x1 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

多(おお)い

x3 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #401

this time; now

件(けん)

x2 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

間(かん)

x1 | Rank #2,144

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

抗(こう)争(そう)

x1 | Rank #11,850

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance

禁(きん)止(し)条(じょう)約(やく)

x1 | Rank #112,142

ban (treaty)

違(い)反(はん)

x1 | Rank #5,344

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

第(だい)４(よん)

x1 | Rank #5,491

fourth

条(すじ)

x1 | Rank #3,084

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

たわい

x1 | Rank #23,340

sanity; soundness of mind; prudence and discretion ; drunkenness

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

のせる

x1 | Rank #7,509

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

むちゃ

x2 | Rank #4,109

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Previous Next