Jiten beta

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ハハハ

| x1 | Rank #938

ha ha ha (laughter)

待(ま)つ

| x13 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よし

| x4 | Rank #628

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

ずか

| x4 | Rank #13,710

plotting (of maps); mapping; compilation

起(お)きる

| x4 | Rank #370

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

なさる

| x6 | Rank #199

to do

もう

| x37 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

朝(あさ)ごはん

| x2 | Rank #7,181

breakfast

食(た)べる

| x5 | Rank #221

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

時(じ)間(かん)

| x5 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

ない

| x23 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

遅(ち)刻(こく)

| x6 | Rank #2,327

lateness; tardiness; arriving late

する

| x37 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ママ

| x9 | Rank #1,258

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

ひい

| x3 | Rank #3,530

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

はっ

| x6 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #330

dream

か

| x47 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あれ

| x18 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

せっかく

| x5 | Rank #469

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

のに

| x9 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

よ

| x144 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いいかげん

| x3 | Rank #2,065

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

に

| x125 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なんで

| x12 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

もっと

| x4 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

起(お)こす

| x3 | Rank #669

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

くれる

| x6 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

の

| x216 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

何(なん)度(ど)

| x2 | Rank #652

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

も

| x59 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

イタタ

| x3 | Rank #12,098

ouch

はあ

| x5 | Rank #402

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いく

| x6 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x11 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

まだ

| x12 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ギリギリ

| x1 | Rank #2,433

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

間(ま)に合(あ)う

| x1 | Rank #932

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

ほら

| x4 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

やっぱり

| x12 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ね

| x48 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まあ

| x5 | Rank #179

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

とりあえず

| x2 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

続(つづ)く

| x1 | Rank #527

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

見(み)る

| x8 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

まいる

| x2 | Rank #1,385

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

３(みっ)日(か)

| x1 | Rank #1,676

3rd day of the month ; three days

連(れん)続(ぞく)

| x1 | Rank #2,211

continuation; succession; series

ステーキ

| x1 | Rank #9,695

steak

で

| x37 | Rank #203

without doing ...

あれ

| x2 | Rank #559

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

立(た)たす

| x3 | Rank #10,110

to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse

って

| x42 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x28 | Rank #16

どんな

| x4 | Rank #224

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

感(かん)じ

| x3 | Rank #356

feeling; sense; impression

１(いっ)回(かい)

| x2 | Rank #1,420

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

くらい

| x5 | Rank #234

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

みたい

| x3 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

アハハハ

| x2 | Rank #2,772

a-ha-ha (laughing loudly)

おい

| x4 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

その

| x5 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

しとる

| x1 | Rank #4,738

to become damp; to become moist; to become wet ; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed

やる

| x8 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ずっと

| x5 | Rank #182

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

立(た)つ

| x2 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

っぱなし

| x1 | Rank #2,245

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

やつ

| x7 | Rank #295

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

は

| x119 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

お疲(つか)れ

| x1 | Rank #1,483

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

なんだ

| x18 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

| x53 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じゃいあん

| x17 | Rank #38,792

Jaian

今(こん)日(にち)は

| x5 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

野(や)球(きゅう)

| x1 | Rank #4,988

baseball

入(い)れる

| x2 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ありがたい

| x1 | Rank #1,429

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

僕(ぼく)

| x77 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

用(よう)

| x1 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

が

| x150 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x15 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

| x113 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x18 | Rank #37

but; however; although

なに

| x8 | Rank #824

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

Previous Next