Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

両(りょう)者(しゃ)

x7 | Rank #5,422

pair; the two; both persons; both things

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

上(あ)げる

x2 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ぶつかり合(あ)う

x1 | Rank #12,856

to collide; to clash

壮(そう)絶(ぜつ)

x1 | Rank #13,989

heroic; fierce; grand; sublime; magnificent

打(う)ち合(あ)い

x3 | Rank #25,926

exchange of blows; long rally

まさに

x1 | Rank #1,299

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

死(し)闘(とう)

x1 | Rank #12,656

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

の

x78 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様(よう)相(そう)

x1 | Rank #17,016

aspect; phase; condition ; modality

呈(てい)する

x1 | Rank #19,477

to present; to offer ; to show; to display; to exhibit ; to assume (e.g. a shape)

まいる

x1 | Rank #1,835

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

くう

x6 | Rank #4,106

phew; whew

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

うお

x1 | Rank #893

fish

引(ひ)く

x3 | Rank #1,015

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

食(く)う

x1 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

x5 | Rank #81

to; towards; for

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

クソッタレ

x2 | Rank #20,899

shithead; bastard ; fucking; bloody; damned

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

x7 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

気(げ)

x2 | Rank #6,888

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

だ

x31 | Rank #8

be; is

いつまで

x1 | Rank #2,614

how long?; till when?

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

てめえ

x1 | Rank #1,014

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

くたばる

x1 | Rank #7,494

to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

ぞ

x10 | Rank #59

adds force or indicates command

勝(か)つ

x2 | Rank #452

to win; to gain victory

僕(ぼく)

x7 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

様(さま)

x6 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

休(やす)める

x1 | Rank #5,456

to rest; to suspend; to give relief

お互(たが)いに

x1 | Rank #3,984

mutually; with each other; reciprocally; together; both

持(も)ち駒(ごま)

x1 | Rank #59,592

captured piece that can be reused ; person or object held in reserve; available means

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

切(き)り

x2 | Rank #10,519

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

気(き)力(りょく)

x1 | Rank #6,845

willpower; energy; vitality

勝(しょう)負(ぶ)

x4 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どちら

x2 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

体(からだ)

x6 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

拳(こぶし)

x6 | Rank #1,498

fist

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ボクシング

x1 | Rank #6,943

boxing

原(げん)点(てん)

x1 | Rank #19,158

starting point; origin; beginning ; origin (of coordinate axes) ; datum point

じゃ

x14 | Rank #47

then; well; so; well then

紛(まぐ)れ

x1 | Rank #11,310

fluke; chance; pure luck

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

名(めい)勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #56,822

excellent match; unforgettable match; great contest; enthralling game

しかし

x5 | Rank #162

however; but

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

イーグル

x4 | Rank #20,384

eagle ; eagle (bird)

これほど

x1 | Rank #7,409

so; so much; this much

苦(く)戦(せん)

x1 | Rank #8,414

hard fight; close game; struggle; tight contest

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

彼(かれ)

x3 | Rank #168

he; him ; boyfriend

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,686

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

すら

x1 | Rank #913

even

覚(おぼ)える

x2 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

せめて

x1 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

決(けっ)着(ちゃく)

x3 | Rank #2,825

conclusion; decision; end; settlement

互(たが)い

x1 | Rank #2,895

each other; one another

で

x15 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

あっ

x9 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ドクター

x3 | Rank #3,997

doctor

チェック

x1 | Rank #2,624

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

です

x3 | Rank #19

be; is

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

こんなに

x1 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

盛(も)り上(あ)がる

x1 | Rank #2,872

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

Previous Next