Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x2 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

観(かん)客(きゃく)

x40 | Rank #2,988

spectator; audience

の

x133 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歓(かん)声(せい)

x14 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

赤(あか)

x1 | Rank #1,761

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

コーナー

x2 | Rank #3,386

corner; bend; turn ; segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.) ; area; department; section

チャンピオン

x14 | Rank #5,469

champion

青(あお)

x1 | Rank #2,646

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

同(どう)級(きゅう)

x1 | Rank #42,233

the same grade; same class

ボーイ

x2 | Rank #6,324

boy ; bellboy; porter; waiter

やる

x2 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くれる

x8 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お前(まえ)

x3 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

は

x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

決(き)める

x3 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

カウンター

x13 | Rank #3,429

counter; counting device ; (service) counter (at a bank, store, etc.) ; counter (at a bar, cafe, etc.); bar ; counter-attack (in soccer) ; counter; counterpunch ; automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

瞬(しゅん)殺(さつ)

x1 | Rank #18,405

defeating in an instant ; instant kill

だ

x35 | Rank #8

be; is

父(ちち)

x10 | Rank #658

father

相(あい)手(て)

x9 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

一(いっ)切(さい)

x1 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

ない

x11 | Rank #1,614

dead

とりあえず

x1 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

探(さぐ)り

x1 | Rank #18,780

sounding; probing; probe; stylet; spy

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

どうした

x1 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

見(み)覚(おぼ)え

x1 | Rank #4,554

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

顔(かお)

x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

思(おも)う

x5 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ミスター

x3 | Rank #4,798

mister; Mr

前(さき)

x2 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

つまり

x1 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

私(わたし)たち

x1 | Rank #307

we; us

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ベルト

x4 | Rank #6,765

belt (worn around the waist) ; (machine) belt ; belt; zone; area

奪(うば)う

x1 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

男(おとこ)

x6 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

元(もと)

x1 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

マネージャー

x1 | Rank #4,838

manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

だった

x7 | Rank #40

was; were

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なるほど

x1 | Rank #396

I see; that's right; indeed

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

恨(うら)み

x1 | Rank #3,457

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x1 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

か

x41 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

となる

x1 | Rank #926

to become; to be

それなり

x1 | Rank #2,391

in itself; as it is; in its own way; as suits the occasion ; within its capacity; within limitations

刺(し)客(かく)

x1 | Rank #8,870

assassin ; rival candidate sent to make a politician lose an election

ほうがいい

x1 | Rank #1,048

had better ... ; had better not ...

心(こころ)する

x1 | Rank #13,902

to take care; to mind; to be attentive

オーケー

x1 | Rank #3,160

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

父(とう)さん

x2 | Rank #894

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

誰(だれ)

x7 | Rank #147

who

であろう

x1 | Rank #1,324

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

ゴング

x4 | Rank #11,747

gong (instrument) ; gong (sound at the end of round, etc.)

実(じっ)況(きょう)

x24 | Rank #8,048

actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

さあ

x1 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

試(し)合(あい)開(かい)始(し)

x1 | Rank #16,250

start of a match; beginning of a game; kickoff

鳴(な)る

x1 | Rank #2,294

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

防(ぼう)衛(えい)戦(せん)

x1 | Rank #24,106

defensive battle

世(せ)界(かい)

x9 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

レベル

x2 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

評(ひょう)す

x1 | Rank #130,169

to evaluate; to appraise; to comment on

果(は)たして

x1 | Rank #2,764

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

伝(でん)家(か)の宝(ほう)刀(とう)

x3 | Rank #48,623

one's last resort; trump card ; treasured family sword

いつ

x1 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

さや

x1 | Rank #6,820

scabbard; sheath ; cap (on a brush, pen, etc.); case; sleeve ; margin (between two prices); spread; markup; commission ; enclosure; outer fence

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

放(はな)つ

x1 | Rank #1,596

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)

x19 | Rank #7,541

challenger

実(じつ)力(りょく)

x1 | Rank #1,832

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

いかほど

x1 | Rank #29,826

how much; how many; however

おびやかす

x1 | Rank #47,403

to intimidate; to frighten; to scare ; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger; to imperil

切(き)る

x3 | Rank #801

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

落(お)とす

x3 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

オープニング

x1 | Rank #18,097

opening; start; launch ; opening credits; title sequence ; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

両(りょう)者(しゃ)

x1 | Rank #5,395

pair; the two; both persons; both things

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

手(て)

x3 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

Previous Next