Jiten beta

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

計(けい)量(りょう)

x3 | Rank #37,193

measuring; weighing ; metric; distance function

済(す)む

x1 | Rank #951

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

とこう

x1 | Rank #13,178

voyage; passage; travelling

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

さ

x2 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんで

x4 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

粗(そ)末(まつ)

x1 | Rank #14,633

crude; rough; plain; humble; shabby; poor-quality; low-quality

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

振(ふ)り回(まわ)す

x1 | Rank #3,879

to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone

んです

x4 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いやあ

x2 | Rank #1,479

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

減(げん)量(りょう)

x1 | Rank #27,017

loss in weight (esp. body weight); weight reduction ; loss in quantity; reduction of quantity

きつい

x1 | Rank #2,026

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

ん

x18 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x13 | Rank #24

without doing ...

パンツ

x1 | Rank #2,234

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

の

x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

分(ふん)

x1 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

ふん

x2 | Rank #13,215

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

軽(かる)い

x1 | Rank #944

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

タイトルマッチ

x7 | Rank #22,531

title match

だ

x29 | Rank #8

be; is

ぞ

x12 | Rank #58

adds force or indicates command

ちゃんと

x1 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

調(ちょう)整(せい)

x1 | Rank #3,983

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring

よ

x42 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

係(かかり)員(いん)

x1 | Rank #17,259

person in charge; official; attendant

両(りょう)者(しゃ)

x4 | Rank #5,395

pair; the two; both persons; both things

オーケー

x2 | Rank #3,160

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

です

x12 | Rank #18

be; is

ひやひや

x1 | Rank #18,071

to feel chilly ; to be afraid; to be frightened; to be nervous; to be anxious; to be worried; to be on edge

一(いっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #2,377

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

だった

x9 | Rank #40

was; were

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

す

x3 | Rank #341

to be ; to do

記(き)者(しゃ)

x7 | Rank #3,114

reporter; journalist

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

明日(あした)

x1 | Rank #374

tomorrow ; near future

試(し)合(あい)

x5 | Rank #792

match; game; bout; contest

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

前(まえ)に

x2 | Rank #221

ahead; before; ago

握(あく)手(しゅ)

x2 | Rank #6,590

handshake ; reconciliation; joining hands; cooperation

お

x2 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

おう

x3 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

ひとつ

x2 | Rank #797

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

お手(て)柔(やわ)らかに

x1 | Rank #19,690

gently; mildly; leniently ; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

たち

x7 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

おお

x3 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

シャッターチャンス

x1 | Rank #43,764

best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity

おい

x2 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

拒(きょ)否(ひ)

x1 | Rank #4,510

refusal; rejection; denial; veto

えっ

x3 | Rank #73

huh?; what's up?

どうして

x1 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

志(こころざし)

x1 | Rank #6,510

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

同(おな)じ

x4 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

それも

x1 | Rank #673

and in addition to that; even so

あり

x1 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

しかし

x3 | Rank #162

however; but

価(か)値(ち)

x1 | Rank #1,711

value; worth; merit

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ないと

x1 | Rank #1,147

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

判(はん)断(だん)

x1 | Rank #1,267

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

僕(ぼく)

x9 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

彼(かれ)

x3 | Rank #183

he; him ; boyfriend

ボクサー

x4 | Rank #10,206

boxer (fighter) ; boxer (dog breed)

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

認(したた)める

x1 | Rank #750

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ふざける

x1 | Rank #1,759

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

出(だ)す

x3 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #657

moment; second; instant

踏(ふ)み潰(つぶ)す

x1 | Rank #16,002

to trample; to crush underfoot

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

フッ

x4 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

研(けん)究(きゅう)

x1 | Rank #1,439

research; study; investigation

不(ふ)足(そく)

x1 | Rank #3,936

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

ようだ

x1 | Rank #349

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

俺(おれ)

x13 | Rank #23

I; me

なん

x1 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

手(て)土産(みやげ)

x1 | Rank #15,037

present (brought by a visitor); gift

なし

x1 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

挑(いど)む

x1 | Rank #2,895

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

い

x5 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

Previous Next