Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ドラゴン

x6 | Rank #1,513

dragon (as depicted in Western myths)

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

x9 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x4 | Rank #1,614

dead

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

招(しょう)集(しゅう)

x1 | Rank #13,514

call; summons; convening; convocation

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x69 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

メンバー

x1 | Rank #1,718

member; participant; attendee; lineup (sport)

入(い)れ替(か)え

x1 | Rank #27,579

replacement; substitution; change ; shunting (rail); switching

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

グリーン

x1 | Rank #7,675

green (colour) ; green (energy, car, etc.); environmentally friendly ; greenland; green space; lawn ; green; putting green

それより

x1 | Rank #997

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

まずは

x1 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

飯(めし)

x2 | Rank #2,686

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しよう

x1 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

ないか

x1 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

俺(おれ)

x14 | Rank #23

I; me

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

猛(もう)烈(れつ)

x1 | Rank #9,667

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible

腹(はら)ペコ

x1 | Rank #19,887

hungry; starving

だ

x28 | Rank #8

be; is

翡(ひ)翠(すい)

x1 | Rank #6,349

kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis) ; jade (gem) ; beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

いつも

x2 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

だろ

x2 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

お前(まえ)

x12 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

が

x64 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,172

arrival

レッド

x9 | Rank #3,817

red

うん

x4 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

揃(そろ)う

x1 | Rank #2,767

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

ブルー

x1 | Rank #3,841

blue ; sad; down (in the dumps)

おい

x3 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

てめえ

x2 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

愛(あい)人(じん)

x2 | Rank #6,615

lover; mistress

教(きょう)育(いく)

x1 | Rank #3,320

education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education

ぞ

x7 | Rank #58

adds force or indicates command

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,510

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

詫(わ)び

x1 | Rank #23,492

apology

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なし

x1 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

申(もう)し訳(わけ)

x1 | Rank #3,554

apology; excuse

い

x3 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

マイペース

x1 | Rank #16,165

(doing things at) one's own pace ; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

子(こ)

x1 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

で

x24 | Rank #24

without doing ...

何(なに)

x15 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x3 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)える

x1 | Rank #16,054

to be possible to say; to be able to say ; said; have said

こら

x2 | Rank #762

hey! ; hey!

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

バディ

x2 | Rank #9,691

body ; body blow

関(かん)係(けい)性(せい)

x1 | Rank #12,917

relationship; relation

様(さま)々(ざま)

x1 | Rank #2,946

various; varied; diverse; all sorts of

です

x19 | Rank #18

be; is

あなた

x5 | Rank #1,130

you ; dear; honey

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どう

x4 | Rank #68

how; in what way; how about

見(み)る

x7 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

く

x1 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

分(わ)かる

x4 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

盛(さか)り

x1 | Rank #15,446

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); (in) season; full bloom; full swing (of a party, etc.) ; prime (of one's life); (one's) best days; bloom ; (being in) heat; rut

立(た)て

x1 | Rank #7,202

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なん)だと

x1 | Rank #2,893

what did you just say (to me)?; what's that?

藍(あい)染(ぞめ)

x2 | Rank #24,279

indigo dye

ストップ

x1 | Rank #4,038

stop

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

口(くち)

x2 | Rank #292

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

態(たい)度(ど)

x1 | Rank #1,318

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

最(さい)悪(あく)

x2 | Rank #1,626

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

無(む)口(くち)

x1 | Rank #11,655

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

きゃら

x1 | Rank #35,371

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana) ; aloes-wood perfume; aloes-wood incense

守(まも)る

x4 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

だめ

x4 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だって

x5 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ば

x1 | Rank #702

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

下(さ)がる

x2 | Rank #1,555

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

めんか

x1 | Rank #16,335

raw cotton; cotton wool

たわけ

x1 | Rank #14,698

tomfoolery; foolish act; nonsense ; fool; idiot

仲(なか)間(ま)同(どう)士(し)

x1 | Rank #23,168

peers; friends; fellow workers; comrades

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぼけ

x1 | Rank #4,895

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

Previous Next