Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

コラボ

x1 | Rank #16,121

collaboration; collab

で

x13 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いたす

x1 | Rank #878

to do

注(ちゅう)

x1 | Rank #15,046

annotation; explanatory note; comment

西之島

x1 | Rank #192,065

Nishinoshima

新島

x1 | Rank #15,018

Arashima ; Arajima ; Shinshima ; Shinjima ; Niishima ; Niijima

海(かい)域(いき)

x1 | Rank #23,195

area of sea; waters

前(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #44,694

front part; fore; front

員(いん)

x4 | Rank #2,446

member

詰(づ)め

x2 | Rank #40,132

packed in; contained in; containing ; working at; assigned to ; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.) ; doing continuously; doing non-stop

方(ほう)

x4 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

甲(かん)板(ぱん)

x5 | Rank #8,356

deck (of a ship)

作(さ)業(ぎょう)員(いん)

x1 | Rank #15,775

laborer; labourer; blue-collar worker

錨(いかり)

x4 | Rank #45,883

anchor

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

短(みじか)い

x1 | Rank #2,087

short ; brief

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

出(しゅっ)港(こう)

x11 | Rank #25,205

departure from a port; leaving port; setting sail

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

備(そな)え

x1 | Rank #17,038

preparation; provision; guarding

という

x7 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

両(りょう)舷(げん)

x4 | Rank #52,985

both sides of a ship

前(ぜん)進(しん)

x9 | Rank #6,778

advance; moving forward; progress

微(び)速(そく)

x6 | Rank #57,544

very slow speed

左(さ)右(ゆう)

x2 | Rank #2,350

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

スクリュー

x2 | Rank #28,516

screw ; screw propeller; screw

回(かい)転(てん)数(すう)

x2 | Rank #50,924

number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation

調(ちょう)整(せい)

x2 | Rank #4,095

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring

進(すす)む

x1 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

ようそろ

x3 | Rank #108,946

keep (it) steady (after a turn) ; understood; alright

宜候(ようそろ)

x1 | Rank #203,419

keep (it) steady (after a turn) ; understood; alright

航(こう)海(かい)

x13 | Rank #14,780

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

用(よう)語(ご)

x1 | Rank #22,775

term; terminology ; wording; choice of words; phraseology

船(ふね)

x12 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

直(ちょく)進(しん)

x1 | Rank #25,593

going straight on; going straight ahead

漢(かん)字(じ)

x1 | Rank #8,219

kanji; Chinese character

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

並(なら)び

x1 | Rank #18,886

line; row; rank; list

へ

x3 | Rank #81

to; towards; for

転(てん)舵(だ)

x1 | Rank #148,805

change of course (of a ship); steering

指(し)示(じ)

x1 | Rank #1,508

indication; denotation; designation ; instructions; directions

取(とり)舵(かじ)

x3 | Rank #92,883

port (side of a ship)

面(おも)舵(かじ)

x1 | Rank #52,315

starboard (side of a ship)

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

長(なが)

x11 | Rank #695

long

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

当(とう)直(ちょく)

x1 | Rank #21,188

being on duty; being on watch ; person on duty

士(し)官(かん)

x1 | Rank #8,279

officer

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

指(し)揮(き)をとる

x1 | Rank #63,459

to take command; to give direction

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

慎(しん)重(ちょう)

x1 | Rank #2,940

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

注(ちゅう)意(い)

x2 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

要(よう)する

x1 | Rank #10,118

to need; to demand; to take; to require

時(とき)

x7 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

艦(かん)長(ちょう)

x46 | Rank #5,179

captain (of a warship)

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

当(あ)たる

x1 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

正(せい)式(しき)

x4 | Rank #3,701

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

回(かい)転(てん)

x1 | Rank #3,781

rotation; revolution; turn; spin ; working (e.g. of one's mind); function ; turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers) ; rotation; curl ; slalom

信(しん)号(ごう)

x1 | Rank #5,357

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

標(しるし)

x1 | Rank #17,242

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

速(そく)力(りょく)

x2 | Rank #52,985

speed

表(あらわ)す

x1 | Rank #5,948

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

赤(あか)

x1 | Rank #1,809

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

減(へ)らす

x1 | Rank #5,594

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

黒(くろ)

x1 | Rank #1,079

black ; black stone ; guilt; guilty person

増(ふ)やす

x1 | Rank #2,995

to increase; to add to; to augment

至(し)近(きん)

x3 | Rank #33,511

very near

弾(たま)

x6 | Rank #1,975

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

直(ちょく)接(せつ)

x1 | Rank #1,283

direct; immediate; personal; firsthand

あたり

x1 | Rank #11,559

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

爆(ばく)発(はつ)

x2 | Rank #1,995

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

及(およ)ぶ

x1 | Rank #3,198

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

範(はん)囲(い)

x1 | Rank #2,775

extent; scope; sphere; range; span

内(ない)

x1 | Rank #1,145

within ...; inside ...

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

反(はん)対(たい)

x1 | Rank #1,970

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

直(ちょく)撃(げき)

x1 | Rank #6,163

direct hit

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ホームページ

x1 | Rank #9,458

home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

Previous Next