Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

くたくた

x1 | Rank #20,197

exhausted; worn out; dead tired ; battered (esp. of clothing); worn out; ragged; tattered ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

だ

x28 | Rank #8

be; is

よ

x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

僕(ぼく)

x15 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ウェンディ

x26 | Rank #7,164

Wendi; Wendy

一(ひと)息(いき)

x1 | Rank #6,213

one breath ; time of one breath ; pause; break; rest; breather ; (doing in) one go; doing without stopping ; small amount of effort; a little more effort

マイケル

x17 | Rank #11,267

Michael; Maikl; Mykel

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

ダメ

x1 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

あっ

x16 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あれ

x6 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

鳥(とり)

x4 | Rank #1,787

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

寝(ね)ぼける

x1 | Rank #8,729

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

んだ

x22 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ピーターパン

x37 | Rank #13,771

Peter Pan

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

僕(ぼく)たち

x8 | Rank #1,192

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

かしら

x3 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

３(さん)人(にん)

x2 | Rank #757

three people

イヤッホー

x2 | Rank #44,916

whoopie; yee-haw; noise made when celebrating

なかなか

x1 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

いいぞ

x1 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ネバー

x2 | Rank #31,354

never

ランド

x2 | Rank #5,855

land

きゃあ

x1 | Rank #2,680

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

アーッ

x8 | Rank #295

aah

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

サンキュー

x1 | Rank #3,730

thank you; thanks

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

ラッパ

x4 | Rank #22,995

trumpet; horn; bugle

音(ね)色(いろ)

x4 | Rank #10,805

tone color; tone colour; tone quality; timbre

アハハ

x2 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

へ

x3 | Rank #81

to; towards; for

ようこそ

x1 | Rank #2,723

welcome

砲(ほう)撃(げき)

x1 | Rank #4,746

bombarding; shelling; bombardment

音(おと)

x3 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

海(かい)賊(ぞく)

x9 | Rank #2,581

pirate

たち

x12 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

えっ

x4 | Rank #75

huh?; what's up?

う

x5 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

海(かい)賊(ぞく)船(せん)

x1 | Rank #18,765

pirate ship

ダー

x1 | Rank #964

darling

引(ひ)きつける

x1 | Rank #10,363

to attract; to draw near ; to charm; to attract; to fascinate; to entice ; to have a convulsion

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

みんな

x7 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

バラバラ

x1 | Rank #3,358

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

飛(と)ぶ

x2 | Rank #969

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

おーい

x4 | Rank #2,287

hey!; oi!; ahoy!

こっち

x7 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ぞ

x10 | Rank #59

adds force or indicates command

ティンカーベル

x12 | Rank #40,425

Tinker Bell

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

てぃんく

x12 | Rank #45,883

Tinku

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

あなた

x4 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

フン

x4 | Rank #1,932

feces (esp. animal); excrement; dung

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x5 | Rank #90

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #21

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

悪(あく)魔(ま)

x4 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

カーリー

x10 | Rank #21,301

Carley; Curley; Kahry

よし

x1 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

脅(おど)かす

x1 | Rank #6,402

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

命(めい)中(ちゅう)

x2 | Rank #9,921

(direct) hit; hitting the mark

うん

x4 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

お

x2 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

えい

x1 | Rank #1,829

ray (any fish of superorder Batoidea)

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

笑(わら)い声(ごえ)

x2 | Rank #1,663

(sound of) laughter; laughing voice

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ご褒(ほう)美(び)

x1 | Rank #5,905

reward; prize

Previous Next