Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シャッフル

x1 | Rank #21,827

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order) ; shaking (a container to mix ingredients, etc.)

マッチ

x2 | Rank #7,640

match (for lighting a fire)

第(だい)５(ご)

x1 | Rank #8,623

fifth

試(し)合(あい)

x3 | Rank #792

match; game; bout; contest

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ナンバー

x3 | Rank #4,284

number ; number plate; license plate

６(ろく)

x2 | Rank #980

six; 6

種(しゅ)

x18 | Rank #47,403

kind; variety ; (biological) species ; (logical) species

ヶ

x18 | Rank #5,299

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

x31 | Rank #4

島(しま)

x18 | Rank #986

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

真田

x38 | Rank #4,759

plait; braid

仁(じん)

x4 | Rank #3,725

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

鳳(ほう)

x4 | Rank #6,684

feng (male Chinese firebird)

さん

x8 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ダブルス

x2 | Rank #23,323

doubles (tennis, badminton, etc.)

なんか

x1 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

やばい

x1 | Rank #830

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

ねえ

x15 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x8 | Rank #14

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの

x12 | Rank #49

that; those; the

光(ひか)る

x1 | Rank #2,518

to shine; to glitter; to be bright

打(だ)球(きゅう)

x21 | Rank #15,715

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

打(う)ち方(かた)

x1 | Rank #29,284

way to hit (a ball, drum, etc.); way to swing (a club); way to play (shogi, go, etc.)

教(おし)える

x1 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くんない

x1 | Rank #5,655

won't do (for me)

フッ

x6 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

打(う)つ

x3 | Rank #1,041

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

見(み)極(きわ)める

x1 | Rank #6,921

to watch to the end ; to ascertain; to determine; to get to the bottom of; to make sure of ; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x21 | Rank #8

be; is

ぜ

x3 | Rank #122

I can tell you ; heh

スーパー

x2 | Rank #2,636

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

スイートスポット

x1 | Rank #98,041

sweet spot

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

で

x22 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

スイートポテト

x1 | Rank #70,200

small cake made from sweet potatoes ; sweet potato

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ラケット

x4 | Rank #17,432

racket; paddle (in table-tennis)

まとも

x1 | Rank #2,007

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

に

x36 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ように

x1 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x2 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

分(わ)かる

x4 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

かも

x1 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

都(みやこ)

x1 | Rank #2,372

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

大(たい)会(かい)

x1 | Rank #1,492

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

あと

x3 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１(いっ)回(かい)

x1 | Rank #1,669

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

テニス

x15 | Rank #6,942

tennis

やめる

x1 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

す

x4 | Rank #341

to be ; to do

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #581

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

ブランク

x2 | Rank #22,136

blank; blank space ; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

のに

x2 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

はっ

x6 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

くそ

x1 | Rank #833

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

アメリカ

x1 | Rank #1,748

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

留(りゅう)学(がく)

x1 | Rank #6,625

studying abroad ; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

俺(おれ)

x19 | Rank #23

I; me

指(さし)図(ず)

x3 | Rank #11,199

directions; instructions; orders; command

じゃ

x10 | Rank #46

then; well; so; well then

伴(とも)

x1 | Rank #17,474

companion; follower; attendant; retinue

爺(じじ)

x1 | Rank #10,946

old man ; old geezer

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #956

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

小(こ)僧(ぞう)

x1 | Rank #2,627

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

全(すべ)て

x4 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

出(だ)し切(き)る

x1 | Rank #89,289

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

そうだ

x2 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

これっぽっち

x1 | Rank #10,187

(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit

未(み)練(れん)

x1 | Rank #6,824

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

も

x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

はあ

x2 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

また

x3 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)

x5 | Rank #14,883

fighting with real swords ; game played in real earnest

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

Previous Next