Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

波(は)動(どう)

x2 | Rank #9,838

wave motion; undulation; surge ; wave

球(まり)

x5 | Rank #37,262

ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

全(すべ)て

x6 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

破(わ)る

x2 | Rank #2,407

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

デューク

x4 | Rank #17,175

duke

打(だ)球(きゅう)

x30 | Rank #15,715

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

音(おと)

x35 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

やめる

x2 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

百(ひゃく)八(はち)

x1 | Rank #50,251

108; one hundred and eight ; the number of kleshas, worldly thoughts and passions ; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year

式(しき)

x1 | Rank #1,704

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

ホームラン

x1 | Rank #9,815

home run

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

落(お)ちる

x2 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

審(しん)判(ぱん)

x11 | Rank #6,365

judgement; judgment; decision; verdict; sentence ; refereeing; umpiring; judging ; judgement (of God) ; referee; umpire; judge

試(し)合(あい)

x5 | Rank #792

match; game; bout; contest

続(ぞっ)行(こう)

x1 | Rank #8,901

continuation; continuance; going on; resuming

不(ふ)可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,857

impossible

により

x1 | Rank #1,621

according to; by (means of); due to; because of

勝(しょう)者(しゃ)

x1 | Rank #5,319

winner; victor

１(いち)軍(ぐん)

x7 | Rank #32,530

one army; whole army ; first string players ; the cool kids; the popular kids

です

x18 | Rank #18

be; is

なぁ

x2 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

全(ぜん)力(りょく)

x1 | Rank #1,501

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

で

x20 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いく

x4 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

私(わたし)

x7 | Rank #21

I; me

ああ

x5 | Rank #2,278

like that; so

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かも

x1 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

アナウンス

x2 | Rank #6,626

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

アンダー

x3 | Rank #12,673

under ; underexposure; underdevelopment ; under par

セブンティーン

x3 | Rank #57,208

seventeen; seventeen (years old)

日本(にほん)代(だい)表(ひょう)

x2 | Rank #10,299

Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation

バーサス

x1 | Rank #42,159

versus; vs.; v.

２(に)

x10 | Rank #262

two; 2

軍(ぐん)

x7 | Rank #1,083

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

選(せん)抜(ばつ)

x2 | Rank #10,632

selection; choice; picking out ; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

シャッフル

x1 | Rank #21,827

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order) ; shaking (a container to mix ingredients, etc.)

マッチ

x2 | Rank #7,640

match (for lighting a fire)

第(だい)３(さん)

x2 | Rank #4,514

third

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

x2 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)たち

x1 | Rank #307

we; us

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

て

x9 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

x3 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よろしい

x1 | Rank #1,207

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

異(い)論(ろん)

x1 | Rank #11,455

different opinion; objection

ない

x2 | Rank #1,614

dead

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

交(こう)渉(しょう)

x3 | Rank #2,718

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

成(せい)立(りつ)

x1 | Rank #4,519

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

リーゼント

x1 | Rank #27,864

Regent hairstyle; ducktail; Pompadour

メガネ

x1 | Rank #2,989

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

入(い)る

x2 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

丸(まる)井(い)

x28 | Rank #25,933

Marui ; Marui (retailer)

指(し)名(めい)

x1 | Rank #7,029

naming; nominating; designating ; calling on; asking for; requesting

お前(まえ)

x6 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だろ

x3 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

い

x6 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

ナンバー

x2 | Rank #4,284

number ; number plate; license plate

８(はち)

x2 | Rank #1,170

eight; 8

京(きょう)

x2 | Rank #91,010

imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

７(しち)

x2 | Rank #966

seven

対(たい)する

x1 | Rank #1,099

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

ぶん

x9 | Rank #4,801

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

太(ふと)

x5 | Rank #4,604

fat; fatty ; grand; magnificent; excellent

さあ

x2 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

処(しょ)刑(けい)

x13 | Rank #5,536

execution

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

だ

x20 | Rank #8

be; is

いやー

x1 | Rank #2,340

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

がな

x1 | Rank #8,851

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

よっしゃー

x1 | Rank #9,318

gotcha; alrighty; got it; OK

甲斐(かい)

x5 | Rank #5,468

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

ざ

x1 | Rank #2,987

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

ベスト

x1 | Rank #4,273

best

おぶ

x1 | Rank #8,155

hot water (for drinking); tea ; bath; bathhouse

３(さん)

x8 | Rank #335

three; 3

セット

x3 | Rank #2,281

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

サービス

x1 | Rank #2,917

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

プレー

x1 | Rank #4,951

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

さん

x4 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Previous Next