Jiten beta

Vocabulary for Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 444 total
の
| x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
翼(つばさ)
| x4 | Rank #3,910
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
は
| x49 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
べえ
| x3 | Rank #13,563
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
が
| x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
構(こう)築(ちく)
| x1 | Rank #8,592
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
システム
| x1 | Rank #2,571
system
から
| x8 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)
| x20 | Rank #21,640
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
を
| x43 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
解(かい)放(ほう)
| x5 | Rank #1,760
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
する
| x13 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ため
| x5 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
組(そ)織(しき)
| x1 | Rank #2,256
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
わたくしたち
| x9 | Rank #20,852
we; us
運(うん)動(どう)
| x1 | Rank #2,643
exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement
世(せ)界(かい)中(じゅう)
| x1 | Rank #2,229
around the world; throughout the world
に
| x35 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
広(ひろ)がる
| x1 | Rank #1,660
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
よ
| x26 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あなた
| x8 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
も
| x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
| x2 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
そんな
| x6 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x23 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
| x11 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
分(わ)かんない
| x1 | Rank #1,435
not understanding; not knowing
本(ほん)当(とう)
| x1 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ただ
| x3 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
灯花
| x1 | Rank #116,882
Tomoka
ちゃん
| x6 | Rank #109
suffix for familiar person
ウイ
| x1 | Rank #7,318
yes
聞(き)く
| x3 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
あっ
| x13 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x5 | Rank #60
ah; oh ; hey!
離(はな)れる
| x2 | Rank #521
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
なさる
| x4 | Rank #199
to do
みふゆ
| x2 | Rank #130,916
Mifuyu
どういう
| x2 | Rank #231
what kind of; what sort of; what
つもり
| x3 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
なの
| x3 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
邪(じゃ)魔(ま)
| x2 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
で
| x7 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
か
| x9 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
真(しん)実(じつ)
| x1 | Rank #1,540
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
皆(みな)さん
| x1 | Rank #555
all; everyone; everybody
んです
| x9 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
まだ
| x3 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
それ
| x7 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
話(はな)す
| x1 | Rank #228
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
時(じ)機(き)
| x1 | Rank #30,899
opportunity; chance; time; occasion
じゃない
| x8 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
わ
| x9 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
早(はや)い
| x2 | Rank #126
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
すぎる
| x1 | Rank #305
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
必(ひつ)要(よう)ない
| x1 | Rank #1,678
unnecessary; not needed; not necessary
ですか
| x3 | Rank #81
indicates question
手(て)
| x1 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
離(はな)す
| x1 | Rank #913
to separate; to part; to divide; to keep apart
ここ
| x2 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
| x10 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
黙(だま)る
| x3 | Rank #426
to be silent; to say nothing
わたし
| x1 | Rank #2,182
I; me
だ
| x5 | Rank #8
be; is
そう
| x6 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
あれ
| x1 | Rank #559
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
やちよ
| x19 | Rank #96,026
very long period; forever ; eight thousand years
さん
| x30 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
これ
| x1 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
分(わ)かる
| x2 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
でしょう
| x2 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
こんな
| x3 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)
| x1 | Rank #461
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
来(く)る
| x5 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
べき
| x1 | Rank #344
should; must; ought to
じゃ
| x3 | Rank #48
then; well; so; well then
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
帰(かえ)る
| x3 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
わよ
| x1 | Rank #421
emphatic sentence-ending particle
とき
| x2 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
には
| x5 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
鶴乃
| x5 | Rank #135,491
Tazuno ; Tsuruno
たち
| x7 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
一(いっ)緒(しょ)
| x2 | Rank #436
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だった
| x3 | Rank #30
was; were
どこ
| x3 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
| x4 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ん
| x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x1 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
連(つ)れ去(さ)る
| x1 | Rank #5,758
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
捜(さが)す
| x2 | Rank #974
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
記(き)憶(おく)
| x1 | Rank #914
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
ミュージアム
| x1 | Rank #52,253
museum
出(で)る
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
いい
| x4 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
| x4 | Rank #37
but; however; although
Previous Next