Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

第(だい)１(いち)

| x1 | Rank #2,129

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

位(くらい)

| x1 | Rank #2,655

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

は

| x47 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

で

| x7 | Rank #203

without doing ...

七彩

| x1 | Rank #92,142

Naaya ; Nairo ; Nasa ; Nanai ; Nanasa ; Nanase ; Nanoa ; Nanoha ; Hiaya

ボタン

| x1 | Rank #2,919

button (clothing) ; push-button; button

新宿

| x1 | Rank #8,508

Arajuku ; Shinshiku ; Shinjuku ; Niijuku

まで

| x7 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

お願(ねが)い

| x3 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

全(すべ)て

| x3 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

を

| x29 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

恋(こい)

| x1 | Rank #1,243

(romantic) love

で

| x20 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

染(そ)める

| x1 | Rank #3,898

to dye; to colour; to color

よ

| x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとうございます

| x2 | Rank #331

thank you

はあ

| x3 | Rank #402

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ギリギリセーフ

| x1 | Rank #25,959

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

おは

| x1 | Rank #3,742

tail and feathers

千(ち)早(はや)

| x6 | Rank #55,664

thin, white ceremonial haori worn by miko

響(ひびき)

| x2 | Rank #15,725

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

雪歩

| x12 | Rank #137,004

Yukiho

おはよう

| x3 | Rank #833

good morning

やよい

| x3 | Rank #42,441

third month of the lunar calendar ; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture ; thick growth (of grass, etc.)

おはようございます

| x1 | Rank #1,121

good morning

達(たち)

| x6 | Rank #2,077

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

まだ

| x3 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

なんだ

| x3 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ちょっと

| x3 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

渋(じゅう)滞(たい)

| x1 | Rank #12,891

(traffic) congestion; traffic jam; gridlock ; delay; stagnation

気(き)味(み)

| x1 | Rank #3,646

sensation; feeling ; tendency; propensity

だった

| x2 | Rank #30

was; were

から

| x11 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

私(わたし)

| x10 | Rank #24

I; me

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

か

| x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

え

| x4 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

へへ

| x2 | Rank #1,468

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

あの

| x5 | Rank #38

that; those; the

うん

| x16 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちゃん

| x12 | Rank #109

suffix for familiar person

仕(し)事(ごと)

| x3 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

が

| x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

押(お)す

| x2 | Rank #972

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

来(く)る

| x7 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

って

| x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #485

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

えっ

| x6 | Rank #115

huh?; what's up?

全(ぜん)員(いん)

| x4 | Rank #612

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

集(あつ)まる

| x3 | Rank #783

to gather; to collect; to assemble

難(むずか)しい

| x2 | Rank #607

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

ね

| x29 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そん

| x2 | Rank #888

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

ニュー

| x3 | Rank #9,613

イヤー

| x3 | Rank #7,837

ear

ライブ

| x11 | Rank #5,293

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

合(ごう)同(どう)

| x2 | Rank #8,970

combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion ; combined; joint; united; shared ; congruence

練(れん)習(しゅう)

| x9 | Rank #1,235

practice; training; drill; (an) exercise; workout

初(しょ)日(にち)

| x1 | Rank #3,695

first day; opening day

なのに

| x1 | Rank #341

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

仕(し)方(かた)ない

| x1 | Rank #1,589

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

わ

| x4 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ここ

| x2 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

メンバー

| x2 | Rank #2,103

member; participant; attendee; lineup (sport)

だけ

| x6 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

も

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

合(あ)わせる

| x3 | Rank #762

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

だよね

| x1 | Rank #1,099

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

時(じ)間(かん)

| x5 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

| x7 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

みっちり

| x1 | Rank #10,322

intensely; severely; strictly; hard; fully; earnestly; diligently ; tightly; compactly; closely

やる

| x5 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

それ

| x7 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ごめん

| x8 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ごめんなさい

| x2 | Rank #390

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

途(と)中(ちゅう)

| x3 | Rank #767

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #991

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

んだ

| x10 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

小(こ)鳥(とり)

| x6 | Rank #8,181

small bird; little bird

はい

| x22 | Rank #50