Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x7 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

今日(きょう)

| x3 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

| x36 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あの

| x2 | Rank #38

that; those; the

水瀬

| x2 | Rank #73,518

Mizuse ; Minase

グループ

| x1 | Rank #2,645

group (usu. of people)

の

| x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会(かい)長(ちょう)

| x1 | Rank #3,665

president (of a society); chairman

さん

| x4 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なさる

| x8 | Rank #199

to do

お宅(たく)

| x1 | Rank #4,275

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

へ

| x3 | Rank #70

to; towards; for

お邪(じゃ)魔(ま)

| x2 | Rank #1,835

hindrance; intrusion

おっ

| x2 | Rank #399

oh; oops

かわいい

| x1 | Rank #444

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ワンちゃん

| x1 | Rank #25,210

doggie; pooch; bow-wow

です

| x8 | Rank #18

be; is

ね

| x14 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おちゃめ

| x1 | Rank #31,712

playful; mischievous ; joker; prankster; scamp; rascal

なんだ

| x4 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

| x18 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こんにちは

| x1 | Rank #875

hello; good day; good afternoon

今(こん)日(にち)は

| x2 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

あっ

| x6 | Rank #77

ah; oh ; hey!

だった

| x2 | Rank #30

was; were

んです

| x5 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ごめん

| x3 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

い

| x4 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

この

| x2 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

おうち

| x2 | Rank #3,338

your home; your family; their home; their family ; (my) home

方(ほう)

| x5 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ですか

| x1 | Rank #81

indicates question

はい

| x7 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

歳(さい)

| x1 | Rank #739

... years old; age (of) ...

という

| x1 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ユニット

| x1 | Rank #11,763

unit ; (small) group (esp. in music or entertainment); band

で

| x5 | Rank #203

without doing ...

アイドル

| x11 | Rank #3,415

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

やる

| x8 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ま

| x4 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

| x3 | Rank #513

to be ; to do

ホント

| x3 | Rank #702

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だ

| x28 | Rank #8

be; is

ここ

| x1 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

小(ち)っちゃい

| x2 | Rank #18,411

tiny; little; wee

書(か)く

| x1 | Rank #372

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なるほど

| x1 | Rank #387

I see; that's right; indeed

ちゃん

| x13 | Rank #109

suffix for familiar person

財(ざい)閥(ばつ)

| x1 | Rank #18,368

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group ; rich person

お嬢(じょう)様(さま)

| x3 | Rank #3,631

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

な

| x9 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

いや

| x2 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

立(りっ)派(ぱ)

| x2 | Rank #929

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

お父(とう)さん

| x5 | Rank #591

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

や

| x3 | Rank #6,883

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

お兄(にい)さん

| x4 | Rank #2,155

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

が

| x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #482

happiness; good fortune; luck; blessing

お

| x1 | Rank #849

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

おかげさまで

| x1 | Rank #3,831

thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts

って

| x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

普(ふ)段(だん)

| x1 | Rank #1,841

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

どん

| x1 | Rank #1,624

dull; slow; stupid; dull-brained

そんな

| x8 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

より

| x2 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ちょっと

| x7 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

スーパー

| x2 | Rank #2,649

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

プライベート

| x1 | Rank #4,685

private ; personal life; (one's) privacy

ライフ

| x1 | Rank #10,237

life

を

| x9 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

たっぷり

| x1 | Rank #2,026

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

いま

| x1 | Rank #1,886

living room (Western style); sitting room

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちょっ

| x1 | Rank #968

hey; hold on; come on

コラ

| x2 | Rank #4,089

hey! ; hey!

旦(だん)那(な)

| x1 | Rank #2,105

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

様(さま)

| x1 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

叱(しか)る

| x1 | Rank #3,065

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

もう

| x2 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

離(はな)す

| x1 | Rank #913

to separate; to part; to divide; to keep apart

よ

| x40 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)番(ばん)

| x1 | Rank #2,584

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

中(ちゅう)

| x1 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

Previous Next