Jiten beta

Vocabulary for Mahoutsukai ni Narenakatta Onnanoko no Hanashi. - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1115 total
くるみ
x22 | Rank #6,082
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
魔(ま)法(ほう)使(つか)い
x12 | Rank #3,343
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
さん
x6 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(にゅう)学(がく)
x2 | Rank #4,582
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
はや
x1 | Rank #8,031
already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid
４(し)
x2 | Rank #590
four; 4
カ[か]月(げつ)
x1 | Rank #2,469
counter for months
学(がっ)校(こう)
x1 | Rank #401
school
は
x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
冬(ふゆ)休(やす)み
x2 | Rank #12,102
winter vacation; winter holidays
入(い)る
x1 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
みんな
x7 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
実(じっ)家(か)
x1 | Rank #2,190
(one's parents') home
帰(き)省(せい)
x1 | Rank #19,488
homecoming; returning home
寮(りょう)
x2 | Rank #2,929
hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa
残(のこ)る
x2 | Rank #557
to remain; to be left
の
x62 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
私(わたし)
x21 | Rank #21
I; me
と
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
きょう
x14 | Rank #117,768
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
くん
x10 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
部(ぶ)長(ちょう)
x9 | Rank #918
head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team
副(ふく)部(ぶ)長(ちょう)
x7 | Rank #13,877
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
７(しち)人(にん)
x1 | Rank #8,299
seven people
のみ
x1 | Rank #1,233
only; nothing but
そんな中(なか)
x1 | Rank #6,262
wherein; therein; thereinto
地(ち)下(か)
x4 | Rank #1,754
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
謎(なぞ)
x2 | Rank #1,364
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
施(し)設(せつ)
x2 | Rank #2,563
facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)
を
x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)つける
x1 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
という
x4 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
私(わたし)たち
x4 | Rank #307
we; us
全(ぜん)員(いん)
x2 | Rank #547
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
駆(か)り出(だ)す
x1 | Rank #18,875
to hunt out; to flush out; to round up ; to impress; to recruit
て
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
んです
x2 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
のです
x1 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
誰(だれ)か
x1 | Rank #298
someone; somebody
が
x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
気(け)配(はい)
x1 | Rank #1,366
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
真(しん)相(そう)
x1 | Rank #3,955
truth; real situation
突(つ)き止(と)める
x1 | Rank #5,289
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death
後(あと)
x1 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
追(お)う
x1 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
さあ
x4 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
見(み)せる
x1 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
誰(だれ)
x3 | Rank #147
who
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
いったい
x1 | Rank #875
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
なん
x2 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
な
x6 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
でしょう
x1 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
一(いち)同(どう)
x4 | Rank #1,228
all present; all concerned; all of us
ぎゃあ
x1 | Rank #4,530
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
反(はん)応(のう)
x1 | Rank #897
reaction; response
出(で)る
x2 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
わ
x11 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
止(と)める
x3 | Rank #536
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
ないと
x1 | Rank #1,147
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
黒(くろ)い
x1 | Rank #1,373
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
もや
x2 | Rank #18,174
mist; haze
で
x9 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
辺(あた)り
x1 | Rank #1,720
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
全(ぜん)然(ぜん)
x2 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
はっ
x3 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
まさか
x2 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
七(なな)不(ふ)思(し)議(ぎ)
x2 | Rank #10,889
seven wonders (of a particular area) ; total mystery; enigma; conundrum
一(ひと)つ
x1 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
飲(の)みこむ
x4 | Rank #24,279
to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back
黒(くろ)
x1 | Rank #1,134
black ; black stone ; guilt; guilty person
き
x3 | Rank #1,038
did; (have) done
危(あぶ)ない
x1 | Rank #859
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
下(さ)がる
x1 | Rank #1,555
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
俺(おれ)
x6 | Rank #23
I; me
魔(ま)法(ほう)陣(じん)
x2 | Rank #5,214
magic square
障(しょう)壁(へき)
x1 | Rank #6,342
enclosing wall; boundary fence ; obstacle; barrier
起(き)動(どう)
x4 | Rank #4,417
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
上(あ)がる
x1 | Rank #827
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
とき
x5 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
同(おな)じ
x2 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
恐(きょう)怖(ふ)
x1 | Rank #1,627
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
降(こう)臨(りん)
x1 | Rank #13,640
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany ; arrival (of an important person); appearance
ゆず
x18 | Rank #7,846
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
さ
x3 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ん
x3 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
Previous Next