Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

描(えが)く

x1 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

とき

x3 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

の

x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

感(かん)覚(かく)

x2 | Rank #1,273

sense; sensation; feeling; intuition

今(いま)でも

x1 | Rank #2,457

even now; still; as yet

全(ぜん)身(しん)

x2 | Rank #1,420

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

残(のこ)る

x2 | Rank #557

to remain; to be left

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あぁ

x3 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

まき

x5 | Rank #4,004

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

こら

x1 | Rank #762

hey! ; hey!

いいかげん

x1 | Rank #2,730

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

起(お)きる

x3 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

な

x2 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

x24 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

むにゃむにゃ

x1 | Rank #22,724

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

まったく

x2 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

前(まえ)に

x2 | Rank #221

ahead; before; ago

朝(あさ)ごはん

x2 | Rank #9,330

breakfast

うん

x19 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

やっと

x1 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

ふふ

x2 | Rank #578

ha ha ha; hee hee hee

ふふふ

x3 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

鼻(はな)歌(うた)

x1 | Rank #7,144

humming; crooning

はい

x8 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今日(きょう)

x1 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

野(や)菜(さい)

x1 | Rank #2,638

vegetable ; marijuana; cannabis

たっぷり

x1 | Rank #2,259

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

元(げん)気(き)いっぱい

x1 | Rank #18,503

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

ボナペティ

x1 | Rank #73,655

bon appétit

朝(あさ)

x1 | Rank #626

morning ; breakfast

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ほんと

x4 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

元(げん)気(き)

x1 | Rank #521

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

だ

x19 | Rank #8

be; is

よね

x4 | Rank #118

isn't that right?

何時(いつ)

x1 | Rank #6,792

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

ん

x5 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x4 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

x1 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,623

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

早(はや)起(お)き

x2 | Rank #10,916

early rising

ねぇ

x1 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x26 | Rank #14

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x20 | Rank #35

ah; oh ; hey!

おいしい

x2 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

じゃ

x4 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあ

x1 | Rank #110

then; well; so; well then

早(はや)めに

x1 | Rank #13,726

a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time ; rather quickly; a little faster than usual

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x2 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

先(せん)輩(ぱい)

x1 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

部(ぶ)活(かつ)動(どう)

x5 | Rank #13,153

club activities; extracurricular activities

紹(しょう)介(かい)

x4 | Rank #1,512

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

日(ひ)

x2 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どく

x1 | Rank #9,600

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

俺(おれ)

x3 | Rank #23

I; me

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

オペラ

x2 | Rank #21,872

opera

部(ぶ)

x8 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

てつ

x1 | Rank #138,997

rut; wheel track; furrow

鉄(てつ)道(どう)

x2 | Rank #8,966

railroad; railway; rail transport

研(けん)究(きゅう)会(かい)

x5 | Rank #12,061

research society ; study class (e.g. religious) ; seminar (e.g. presentation of research)

マイク

x1 | Rank #5,315

mike; mic; microphone

報(ほう)道(どう)部(ぶ)

x1 | Rank #54,422

news department

ほら

x2 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

みんな

x2 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

目(め)当(あ)て

x1 | Rank #5,954

mark; guide; landmark ; purpose; aim; goal; intention; end ; sight (on a firearm)

部(ぶ)活(かつ)

x3 | Rank #2,192

club activities; extracurricular activities

決(き)める

x2 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

みたい

x2 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

ちなみに

x2 | Rank #1,367

by the way; in this connection; incidentally; in passing

うわ

x1 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

どうし

x1 | Rank #79,956

verb

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #627

perfect; complete

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

抜(ぬ)ける

x1 | Rank #1,295

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

正(ただ)しい

x1 | Rank #1,289

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

Previous Next