Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x17 | Rank #14

おばあちゃん

x2 | Rank #1,783

granny; grandma; gran ; old lady; old woman

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,124

this evening; tonight

星(ほし)

x1 | Rank #759

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

見(み)られる

x1 | Rank #47,065

to be seen; to be in sight ; to be able to see ; to see ; to be worth watching; to be worth seeing

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x5 | Rank #118

isn't that right?

１００

x1 | Rank #1,049

hundred; 100

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

１(いち)度(ど)

x1 | Rank #4,821

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

辺(あた)り

x1 | Rank #1,720

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

いちめん

x1 | Rank #62,083

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

お星(ほし)様(さま)

x1 | Rank #33,086

star

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

降(くだ)る

x1 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

そうだ

x3 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

天(てん)気(き)

x1 | Rank #4,380

weather ; fair weather; fine weather

もつ

x1 | Rank #1,068

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

私(わたし)

x15 | Rank #21

I; me

お天(てん)気(き)

x1 | Rank #10,623

weather ; mood; temper

の

x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

んん

x1 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

えっと

x1 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

ふふふ

x2 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

起(お)きる

x1 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #939

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

だけど

x3 | Rank #180

however

もう

x9 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

諦(あきら)める

x1 | Rank #905

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

寝(ね)る

x1 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

うん

x18 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おやすみ

x1 | Rank #2,578

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

おやすみなさい

x1 | Rank #4,621

good night

おまじない

x1 | Rank #10,596

good luck charm

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

泣(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #3,275

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

おっ

x3 | Rank #409

oh; oops

はぁ

x6 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はっ

x2 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

もしかして

x3 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

魔(ま)法(ほう)使(つか)い

x14 | Rank #3,343

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

さん

x4 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ですか

x1 | Rank #81

indicates question

ええ

x3 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ほんと

x2 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

だ

x19 | Rank #8

be; is

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

みる

x1 | Rank #32,217

to look after (often medically); to take care of

んな

x1 | Rank #1,301

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

魔(ま)法(ほう)

x9 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

使(つか)う

x1 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

なの

x5 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ただ

x2 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

いつの間(ま)にか

x1 | Rank #2,387

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

使(つか)い方(かた)

x1 | Rank #4,177

way of using (something); way to use; how to use; usage; use ; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘(わす)れる

x1 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

えっ

x16 | Rank #73

huh?; what's up?

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なら

x4 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

あなた

x5 | Rank #1,130

you ; dear; honey

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なれる

x4 | Rank #16,840

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

日(ひ)

x2 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

まで

x6 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

大(おお)きい

x1 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ぎゃあ

x1 | Rank #4,530

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

あああ

x1 | Rank #1,285

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

まき

x5 | Rank #4,004

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

なん

x5 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?