Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(あ)ける

x6 | Rank #749

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

よ

x41 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ねえ

x13 | Rank #97

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

食(しょく)料(りょう)

x2 | Rank #4,244

food

だって

x3 | Rank #116

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

出(で)る

x6 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x7 | Rank #91

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

食(た)べる

x2 | Rank #251

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

死(し)ぬ

x2 | Rank #249

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

わよ

x3 | Rank #347

emphatic sentence-ending particle

その手(て)

x1 | Rank #2,542

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

には

x3 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

乗(の)る

x1 | Rank #586

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

わ

x14 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ったら

x3 | Rank #1,839

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ウー

x5 | Rank #300

five

リポーター

x6 | Rank #25,111

reporter

えー

x3 | Rank #767

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

昨夜(ゆうべ)

x2 | Rank #2,813

last night; yesterday evening

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,506

to die; to pass away

アイドル

x3 | Rank #1,925

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

藤野

x8 | Rank #23,353

Fushino ; Fujino ; Fujino

輝美

x29 | Rank #66,802

Kagumi ; Terumi ; Teruyoshi

さん

x5 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自(じ)宅(たく)マンション

x1 | Rank #57,311

one's own apartment

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

彼(かの)女(じょ)

x9 | Rank #125

she; her ; girlfriend

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)見(けん)

x2 | Rank #1,424

discovery; detection; finding

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

マンション

x1 | Rank #2,937

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

外(がい)壁(へき)

x1 | Rank #14,814

outer wall

で

x14 | Rank #25

without doing ...

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

部屋(へや)

x1 | Rank #258

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

身(み)

x1 | Rank #494

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

乗(の)り出(だ)す

x1 | Rank #7,838

to set out; to set sail ; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something) ; to begin to ride ; to lean forward

電(でん)線(せん)

x2 | Rank #34,315

electric line; electric cable; power cable ; telephone line; telegraph wire

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ロープ

x5 | Rank #5,030

rope

巻(ま)きつける

x1 | Rank #22,126

to wind around; to wrap around; to coil around

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

遺(い)書(しょ)

x1 | Rank #8,860

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work

という

x7 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x16 | Rank #19

be; is

ご両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #4,781

(someone else's) parents; both parents

話(はなし)

x4 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

では

x1 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

悩(なや)む

x3 | Rank #1,705

to be worried; to be troubled

とのこと

x4 | Rank #4,715

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

司(し)会(かい)者(しゃ)

x3 | Rank #17,208

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

ゲスト

x5 | Rank #8,394

guest

歌(うた)

x1 | Rank #1,178

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

バラエティー

x1 | Rank #26,846

variety ; variety show

大(だい)活(かつ)躍(やく)

x1 | Rank #11,516

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

ちゃん

x3 | Rank #55

suffix for familiar person

こんにちは

x1 | Rank #1,079

hello; good day; good afternoon

よろしく

x1 | Rank #669

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ファン

x17 | Rank #1,563

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

歓(かん)声(せい)

x1 | Rank #2,705

cheer; shout of joy

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ウッ

x6 | Rank #181

oof; ough; ulp

すすり泣(な)き

x1 | Rank #18,299

sobbing; sob; weeping

輝(あきら)

x3 | Rank #9,236

Akira ; Kagaya ; Takashi ; Daia ; Teruki ; Terutsugu ; Hizuru ; Fi

美(び)

x3 | Rank #2,740

beauty

ー

x3 | Rank #156

long-vowel mark

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

進(しん)行(こう)係(がかり)

x2 | Rank #126,196

program director; programme director; facilitator; steering committee (chair)

ただいま

x1 | Rank #990

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

弔(ちょう)辞(じ)

x1 | Rank #82,472

message of condolence; memorial address

ちょうだい

x2 | Rank #1,892

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

いたす

x5 | Rank #885

to do

代(だい)表(ひょう)

x1 | Rank #1,702

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

森中

x1 | Rank #83,306

Morinaka

様(さま)

x3 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

お願(ねが)い

x2 | Rank #288

request; favour (to ask); wish ; please

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next