Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ええ

| x2 | Rank #187

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

はっ

| x5 | Rank #286

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あの

| x3 | Rank #45

that; those; the

コナー

| x12 | Rank #61,329

Connah; Conner; Conor

の

| x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

| x1 | Rank #1,082

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,490

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

マスク

| x21 | Rank #5,339

(face) mask ; (facial) features; looks ; mask (e.g. for circuit etching)

一(いっ)体(たい)化(か)

| x1 | Rank #15,679

unification; integration

ようい

| x1 | Rank #232

easy; simple; plain

ね

| x10 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

は

| x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんで

| x1 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x18 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

教(おし)える

| x1 | Rank #228

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

この

| x1 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

そして

| x6 | Rank #159

and; and then; thus; and now; and finally

私(わたし)

| x17 | Rank #27

I; me

じゅりあ

| x10 | Rank #46,928

Juria

同(おな)じ

| x2 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

髪(かみ)

| x2 | Rank #1,224

hair (on the head)

色(いろ)

| x2 | Rank #917

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

お母(かあ)さん

| x6 | Rank #565

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #534

child; children

から

| x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大人(おとな)になる

| x1 | Rank #8,812

to grow up; to become an adult

少(すこ)し

| x2 | Rank #209

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

が

| x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

変(か)わる

| x2 | Rank #276

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

でしょ

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

これ

| x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もっと

| x1 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

似(に)る

| x1 | Rank #598

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ウィリアム

| x6 | Rank #31,498

Wiliam; William

恐(おそ)らく

| x2 | Rank #1,942

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

そう

| x7 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

する

| x17 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほか

| x2 | Rank #1,393

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

え

| x1 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あなた

| x15 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

力(ちから)

| x5 | Rank #267

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

で

| x6 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

守(まも)る

| x2 | Rank #331

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #221

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なら

| x6 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

死(し)ぬ

| x4 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

この世(よ)

| x1 | Rank #1,268

this world; this life; world of the living

生(せい)を受(う)ける

| x1 | Rank #72,462

to be born; to come into this world

前(まえ)に

| x1 | Rank #163

ahead; before; ago

ジェームズ

| x5 | Rank #36,089

James

それは

| x2 | Rank #481

very; extremely ; that is

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #634

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

心(しん)電(でん)図(ず)

| x2 | Rank #29,299

electrocardiogram; ECG; EKG

モニター

| x2 | Rank #5,779

monitor (device, software or person); monitoring ; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant ; (computer) monitor; display

同(どう)期(き)

| x2 | Rank #5,772

same period; corresponding period ; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate ; synchronization; synchronism

音(おと)

| x19 | Rank #376

sound; noise ; (musical) note ; fame

もともと

| x1 | Rank #1,259

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

とある

| x1 | Rank #5,139

a certain ...

遺(い)伝(でん)

| x1 | Rank #15,403

heredity; (genetic) inheritance

的(てき)

| x2 | Rank #619

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

疾(しっ)患(かん)

| x1 | Rank #22,891

disease; illness; disorder; condition; ailment

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

関(かん)する

| x1 | Rank #1,511

to concern; to be related

過(か)程(てい)

| x1 | Rank #5,360

process; course; mechanism

生(う)まれる

| x1 | Rank #586

to be born

オジー

| x1 | Rank #1,961

Ozzie

さん

| x1 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

である

| x2 | Rank #414

be; is

教(きょう)授(じゅ)

| x3 | Rank #4,773

professor ; teaching; instruction

ゲイリー

| x2 | Rank #58,800

Gary

エヴァンス

| x1 | Rank #92,672

Evans; Ifans

中(ちゅう)心(しん)

| x1 | Rank #1,706

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

なる

| x6 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

進(すす)める

| x2 | Rank #1,099

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

プロジェクト

| x2 | Rank #6,478

project

だった

| x8 | Rank #36

was; were

その

| x13 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

Previous Next