Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

外(はず)す

x4 | Rank #1,512

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

俺(おれ)

x88 | Rank #24

I; me

に

x465 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

人(にん)間(げん)

x181 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

助(たす)け

x3 | Rank #1,762

assistance; help; aid; support; reinforcement

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

の

x1145 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x261 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あり得(え)る

x2 | Rank #3,187

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

他(た)種(しゅ)

x5 | Rank #43,532

another species; other species

族(ぞく)

x158 | Rank #1,700

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

と

x265 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

は

x725 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

壮(そう)絶(ぜつ)

x1 | Rank #13,989

heroic; fierce; grand; sublime; magnificent

戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #1,274

war ; fighting; fierce competition

繰(く)り広(ひろ)げる

x1 | Rank #7,061

to unfold; to unroll; to open

くる

x37 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

それ

x64 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x514 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

知(し)る

x41 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

歴(れき)史(し)

x22 | Rank #1,739

history

だ

x296 | Rank #8

be; is

そのはず

x1 | Rank #22,341

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

なのに

x6 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なんで

x15 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

誰(だれ)も

x4 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

世(せ)界(かい)

x132 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

覚(おぼ)える

x9 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

んだ

x85 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

かい

x152 | Rank #3,409

spoon

墓(ぼ)所(しょ)

x20 | Rank #22,746

graveyard

監(かん)視(し)

x8 | Rank #2,935

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

秒(びょう)

x2 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

って

x81 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x68 | Rank #21

決(き)まる

x3 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

でしょ

x25 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

待(ま)つ

x27 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なる

x58 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

途(と)中(ちゅう)

x2 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

で

x145 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やむ

x6 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

わけ

x16 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ない

x65 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

しさ

x1 | Rank #4,737

suggestion; hint; implication

あー

x2 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

x14 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わり

x3 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

こと

x103 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そういう

x7 | Rank #185

such; like that; that sort of

わけにはいかない

x5 | Rank #2,221

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

強(きょう)大(だい)

x3 | Rank #6,532

mighty; powerful

法(ほう)力(りき)

x31 | Rank #37,447

power of Buddhism

振(ふ)るう

x1 | Rank #4,521

to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive

や

x14 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

エルフ

x65 | Rank #2,275

elf

など

x20 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

勢(せい)力(りょく)

x3 | Rank #5,559

influence; power; might; strength; potency; force; energy

である

x16 | Rank #229

be; is

蛮(ばん)神(しん)

x62 | Rank #87,543

foreign god

ゴースト

x1 | Rank #8,835

ghost ; ghosting (television) ; ghosting; ghost flare ; ghost image; ghosting

特(とく)殊(しゅ)

x3 | Rank #2,965

special; particular; peculiar; unique

肉(にく)体(たい)

x1 | Rank #2,296

the body; the flesh; the outer man; one's physique

持(も)つ

x13 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

聖(しょう)霊(りょう)

x41 | Rank #32,227

spirit of the deceased

竜(りゅう)

x5 | Rank #1,165

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

はじめ

x1 | Rank #1,773

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

する

x149 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

巨(きょ)大(だい)

x1 | Rank #1,479

huge; gigantic; enormous

獣(けもの)

x3 | Rank #1,686

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

たち

x25 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

幻(げん)獣(じゅう)

x37 | Rank #15,272

cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast

四(し)

x22 | Rank #766

four; 4

種(しゅ)族(ぞく)

x67 | Rank #4,171

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

戦(たたか)い

x7 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

五(ご)

x26 | Rank #942

five; 5

大(たい)戦(せん)

x24 | Rank #8,443

great war; great battle ; world war

二(に)

x3 | Rank #273

two; 2

度(たび)

x3 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

引(ひ)き起(お)こす

x1 | Rank #6,535

to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

俺(おれ)たち

x17 | Rank #282

we; us

連(れん)邦(ぽう)

x32 | Rank #4,484

federation (of states); confederation; commonwealth; union

封(ふう)印(いん)

x12 | Rank #2,598

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

義(ぎ)務(む)

x4 | Rank #4,452

duty; obligation; responsibility

ある

x59 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

異(い)常(じょう)

x5 | Rank #2,308

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

なし

x3 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

正(せい)常(じょう)

x1 | Rank #6,919

normal; regular

いる

x50 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あいつ

x11 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

いっつ

x1 | Rank #3,440

Ittsu

も

x201 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

Previous Next