Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

近(ちか)く

| x1 | Rank #504

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

に

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

はずだ

| x2 | Rank #548

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

から

| x11 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

私(わたし)

| x11 | Rank #24

I; me

含(ふく)める

| x1 | Rank #2,009

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

七(しち)

| x3 | Rank #3,105

seven

冠(かんむり)

| x2 | Rank #15,167

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ; crown; diadem; coronet ; top kanji radical ; first verse of a haikai, etc. ; best; peerless; first ; name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ; counter for titles

だらけ

| x1 | Rank #1,428

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

ね

| x16 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x2 | Rank #121

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #577

(one's) life

を

| x43 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いつ

| x1 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

終(お)わり

| x1 | Rank #501

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

する

| x17 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

は

| x49 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

他(た)人(にん)

| x1 | Rank #1,032

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

決(き)める

| x1 | Rank #320

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

べき

| x1 | Rank #344

should; must; ought to

もの

| x5 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃない

| x3 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

| x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

神(かみ)

| x1 | Rank #744

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

の

| x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力(ちから)

| x5 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

がいい

| x1 | Rank #2,445

outer garment

はっ

| x3 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

アア

| x10 | Rank #6,117

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あわ

| x1 | Rank #13,137

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

うわっ

| x4 | Rank #587

yikes; oops; eep; wow; aargh

キャッ

| x1 | Rank #3,703

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

キャル

| x1 | Rank #62,431

Cal

さま

| x12 | Rank #511

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

だから

| x2 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

こんな

| x5 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

クエスト

| x1 | Rank #19,603

quest (esp. in role-playing games)

やむ

| x1 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x4 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

バカ

| x2 | Rank #407

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

えっ

| x4 | Rank #115

huh?; what's up?

はあっ

| x3 | Rank #2,561

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はい

| x3 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いらっしゃる

| x2 | Rank #687

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

安(やす)い

| x1 | Rank #1,612

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

見(み)る

| x3 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ってよ

| x1 | Rank #3,359

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

いか

| x1 | Rank #5,797

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

坊(ぼう)

| x1 | Rank #3,443

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

孝(こう)行(こう)

| x1 | Rank #25,371

filial piety ; showing devotion (to someone)

息子(むすこ)

| x1 | Rank #959

son ; penis

なる

| x4 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どう

| x3 | Rank #52

how; in what way; how about

だ

| x16 | Rank #8

be; is

毎(まい)度(ど)あり

| x1 | Rank #20,885

thank you for your continued patronage

兄(あに)貴(き)

| x2 | Rank #2,406

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

うん

| x16 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おう

| x2 | Rank #538

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

チャーリー

| x1 | Rank #33,083

Charlie; Charley

今日(きょう)

| x4 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #712

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

よい

| x2 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

そうだ

| x4 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x5 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こそ

| x1 | Rank #275

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ヘアスタイル

| x1 | Rank #28,595

hairstyle

決(き)まる

| x1 | Rank #360

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

よせやい

| x1 | Rank #37,113

stop it!; enough!; cut it out

そういえば

| x1 | Rank #569

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

ペコ

| x2 | Rank #28,208

Peko

姉(ねえ)さん

| x1 | Rank #3,740

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

たち

| x4 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

怪(かい)獣(じゅう)

| x2 | Rank #11,303

monster

島(とう)

| x1 | Rank #7,099

Island ; insula; island; islet

行(い)く

| x1 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んです

| x2 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それ

| x3 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x10 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

です

| x15 | Rank #18

be; is

肉(にく)

| x2 | Rank #1,340

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

取(と)る

| x2 | Rank #240

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

みんな

| x5 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

鍋(なべ)

| x4 | Rank #4,268

pan; pot; saucepan ; stew; hot pot

Previous Next