Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,148

report; information

なければなりません

x1 | Rank #9,260

have to do; must; should; ought to

僕(ぼく)

x16 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

街(まち)

x5 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

で

x22 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

体(たい)験(けん)

x2 | Rank #3,642

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

衝(しょう)突(とつ)

x1 | Rank #6,073

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

音(おと)

x14 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

男(おとこ)

x3 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

瞬(しゅん)間(かん)的(てき)

x1 | Rank #17,209

momentary; instantaneous

入(い)れ替(か)わる

x2 | Rank #8,023

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

のです

x1 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んです

x4 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

くれる

x9 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

まどか

x22 | Rank #6,293

round ; tranquil; contentedly at ease

どうしたの

x2 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

春(しゅん)日(じつ)

x7 | Rank #7,333

spring day; spring sunlight

くん

x7 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,512

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

超(ちょう)能(のう)力(りょく)者(しゃ)

x2 | Rank #16,512

person with supernatural power; person capable of extrasensory perception

です

x4 | Rank #18

be; is

観(かん)客(きゃく)

x4 | Rank #2,988

spectator; audience

たち

x23 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ええっ

x9 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

うそ

x2 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

x19 | Rank #8

be; is

い

x3 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あ

x11 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ち

x1 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

違(ちが)う

x1 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ちょ

x3 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

x7 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

すずめ

x1 | Rank #20,310

tree sparrow (Passer montanus) ; talkative person; knowledgeable person

の

x75 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

アーッ

x9 | Rank #281

aah

ひかる

x9 | Rank #2,778

to shine; to glitter; to be bright

ダーリン

x10 | Rank #4,752

darling

さん

x18 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どう

x9 | Rank #68

how; in what way; how about

ひ

x1 | Rank #490

fire; flame; blaze

ちゃん

x7 | Rank #94

suffix for familiar person

何(なん)でもない

x4 | Rank #2,348

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

くるみ

x6 | Rank #6,082

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

よ

x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

エッチ

x1 | Rank #1,928

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

夢(ゆめ)

x1 | Rank #316

dream

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)る

x6 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x5 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

お兄(にい)ちゃん

x3 | Rank #512

(one's) older brother ; lad; sonny

うわ

x6 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

俺(おれ)

x8 | Rank #23

I; me

す

x1 | Rank #341

to be ; to do

ステージ

x3 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

お友(とも)達(だち)

x1 | Rank #2,270

friend ; child (one does not know); another child; other children

思(おも)い

x1 | Rank #776

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あ

x1 | Rank #1,793

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

あはは

x1 | Rank #949

a-ha-ha (laughing loudly)

あははは

x1 | Rank #1,521

a-ha-ha (laughing loudly)

ねえねえ

x1 | Rank #2,835

hey; listen

それより

x1 | Rank #997

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,097

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

お

x2 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

おい

x4 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,017

you (plural)

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

わけ

x4 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

じゃない

x10 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

Previous Next