Vocabulary for Kimagure Orange☆Road - Episode 4
viewing words 1-100 from 536 total
すずめ
x1 | Rank #26,623
tree sparrow (Passer montanus) ; talkative person; knowledgeable person
x72 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
恭介
x63 | Rank #9,240
Kyōsuke ; Kiyousuke ; Yasusuke
x1 | Rank #29,369
second year of high school; second-year high-school student
x3 | Rank #2,106
summer vacation; summer holiday
x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
x2 | Rank #596
morning ; breakfast
x1 | Rank #29,337
second hand (of clock)
x20 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x1 | Rank #17,083
alarm clock ; waking up; keeping oneself awake ; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
ベル
x2 | Rank #2,004
bell
うん
x19 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x18 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
たく
x2 | Rank #4,207
house; home ; one's house; one's home ; one's husband
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #6,497
seven o'clock
x1 | Rank #655
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
x2 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ひかる
x29 | Rank #2,945
to shine; to glitter; to be bright
x2 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
んん
x8 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
そん
x1 | Rank #1,142
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #10,763
to wake up ; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ベッド
x1 | Rank #1,166
bed
x29 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #3,141
nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness
ちゃん
x35 | Rank #54
suffix for familiar person
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ウフッ
x1 | Rank #4,780
chuckle; chuckling
x6 | Rank #5,230
darling
x1 | Rank #925
good morning
ござる
x1 | Rank #484
to be
x3 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x2 | Rank #364
to be ; to do
アーッ
x9 | Rank #295
aah
うわ
x7 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
ウッ
x4 | Rank #179
oof; ough; ulp
x1 | Rank #6,850
crash; smashing (into); ramming; (violent) collision ; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
x2 | Rank #499
sun; sunshine; sunlight
x2 | Rank #1,396
time; pause ; space ; room
まずい
x3 | Rank #933
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
x31 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #1,192
we
x31 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #2,594
senior high school student
x3 | Rank #1,935
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
どう
x1 | Rank #71
how; in what way; how about
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んです
x2 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x13 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ちゃ
x2 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x7 | Rank #1,663
(sound of) laughter; laughing voice
ええっ
x17 | Rank #1,120
Eh?; What?; Come on!; Damn!
あかね
x42 | Rank #3,932
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)
フフフ
x1 | Rank #871
ha ha ha; hee hee hee
x1 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #551
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
そうね
x1 | Rank #1,281
Oh well; yeah; good; OK
まなみ
x3 | Rank #9,617
Manami
たち
x8 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x3 | Rank #8,583
great success; huge success
x27 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #1,095
you (plural)
x1 | Rank #38,264
tic disorder
x1 | Rank #9,279
the same age
いとこ
x2 | Rank #8,735
cousin (male)
x2 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x1 | Rank #1,244
towards; against; regarding; in contrast with
x1 | Rank #13,288
hint; suggestion; clue; implication ; suggestion
かける
x1 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #7,515
hallucination; illusion
x2 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
パワー
x4 | Rank #1,856
power
x1 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
x12 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ゆうべ
x1 | Rank #3,899
last night; yesterday evening
x2 | Rank #8,278
late ; slowly
x1 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
x2 | Rank #1,475
then; and (then); in that case; if so
x1 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
もん
x1 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x20 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
こっち
x2 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x2 | Rank #1,030
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
x1 | Rank #2,393
friend ; child (one does not know); another child; other children