Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x20 | Rank #8

be; is

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

明日(あした)

x2 | Rank #381

tomorrow ; near future

死(し)ぬ

x2 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

フラグ

x2 | Rank #14,264

flag; boolean value ; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

山田

x58 | Rank #2,659

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

昨日(きのう)

x1 | Rank #437

yesterday

の

x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夜(よる)

x3 | Rank #417

evening; night ; dinner

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x11 | Rank #21

パパ

x1 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

呼(よ)ぶ

x4 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

あんまり

x1 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

京(みやこ)

x2 | Rank #2,489

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

とか

x5 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

友(とも)達(だち)

x3 | Rank #430

friend; companion

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

君(くん)

x5 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

京太郎

x7 | Rank #16,373

Kyōtarō ; Keitarō

きょう

x2 | Rank #4,624

today; this day ; these days; recently; nowadays

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

たろう

x1 | Rank #9,474

ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

呼(よ)び方(かた)

x1 | Rank #7,253

way of calling (something or someone)

扉(とびら)

x3 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

開(ひら)く

x3 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

電(でん)話(わ)

x3 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

うん

x10 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

撮(さつ)影(えい)

x4 | Rank #2,558

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

で

x20 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

広(ひろ)島(しま)

x2 | Rank #13,106

Hiroshima (city, prefecture)

ひろしま

x1 | Rank #170,013

Hiroshima (city, prefecture)

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

あ

x17 | Rank #42

ah; oh ; hey!

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

損(そこ)ねる

x1 | Rank #8,811

to harm; to hurt; to injure; to wreck ; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

鳥(とり)

x2 | Rank #1,787

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鳴(な)き声(ごえ)

x2 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

太田

x2 | Rank #8,847

Outa ; Oota ; Ooda ; Futoda

おおた

x1 | Rank #69,105

Oota

ユーリン

x3 | Rank #88,001

Yulin

熱(ねつ)愛(あい)

x1 | Rank #47,104

love passionately; ardent love; devotion

お泊(と)まり

x5 | Rank #12,126

(overnight) stay; lodging

愛(あい)

x1 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

足立

x3 | Rank #14,245

Ashitate ; Ashidachi ; Ashidate ; Atachi ; Adashi ; Adachi

あだち

x1 | Rank #26,987

Adachi

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

信(しん)じる

x4 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

彼(かれ)

x1 | Rank #168

he; him ; boyfriend

親(した)しい

x1 | Rank #4,116

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

な

x22 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ひと晩(ばん)

x1 | Rank #15,073

one night; one evening ; all night; overnight

中(ちゅう)

x2 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ゲーム

x1 | Rank #589

game

し

x7 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

推(お)し

x4 | Rank #25,831

being a fan of; being a supporter of; pushing for ; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

こそ

x4 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

おたく

x5 | Rank #3,878

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

者(もの)

x2 | Rank #247

person