Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ん

x10 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

っす

x1 | Rank #574

be; is

よ

x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そうすりゃあ

x1 | Rank #57,554

if so; in that case; in that situation

位(くらい)

x1 | Rank #9,398

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

にも

x2 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

なれる

x1 | Rank #16,840

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

のに

x2 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

へー

x5 | Rank #2,327

oh, yes?; really?

チン

x4 | Rank #9,928

ding (of a bell); bing; ting; tinkle; ring ; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort ; heating in a microwave; cooking in a microwave; microwaving; nuking ; penis

お前(まえ)

x3 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

個(こ)

x1 | Rank #10,470

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

だった

x3 | Rank #40

was; were

んです

x4 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ねえ

x4 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だ

x2 | Rank #8

be; is

もん

x2 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

なあ

x3 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はは

x1 | Rank #796

aha! ; yes sir

今日(きょう)

x1 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

日(ひ)

x2 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

残(のこ)り

x1 | Rank #1,367

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

蒼(あお)い

x1 | Rank #15,077

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

うねる

x1 | Rank #15,937

to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to snake ; to undulate; to surge; to swell; to roll; to billow

静(せい)寂(じゃく)

x1 | Rank #7,067

silence; stillness; quietness

銀(ぎん)

x1 | Rank #2,157

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小(こ)舟(ぶね)

x1 | Rank #21,582

small boat

浮(う)かべる

x1 | Rank #2,276

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

し

x1 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #320

name ; given name; first name

知(し)る

x1 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

民(たみ)

x1 | Rank #2,754

people; citizens; subjects; folk

ゆらり

x1 | Rank #20,426

swaying (only once, in a large, slow motion) ; relaxedly

ゆる

x1 | Rank #4,860

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

何処(どこ)

x1 | Rank #4,939

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

いま

x1 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

精(せい)気(き)

x1 | Rank #30,695

(mind and) spirit; life energy; vitality; essence

魂(たましい)

x2 | Rank #1,022

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

まま

x2 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

移(うつ)る

x1 | Rank #3,758

to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

奴(やっこ)

x1 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

整(せい)備(び)

x1 | Rank #6,427

maintenance; servicing ; putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting

ふり

x1 | Rank #1,949

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

命(めい)令(れい)

x3 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

プログラム

x2 | Rank #4,394

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ボイス

x1 | Rank #17,386

voice

コマンド

x1 | Rank #15,094

command ; command key

フランス語(ご)

x1 | Rank #14,842

French (language)

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

変(へん)換(かん)

x2 | Rank #10,828

change; conversion; transformation ; transformation

ちょっとした

x1 | Rank #3,251

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

作(さ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,710

work; operation; task

隙(すき)

x1 | Rank #2,144

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

配(はい)線(せん)

x1 | Rank #26,541

wiring

一(いち)部(ぶ)

x1 | Rank #1,343

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,016

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

社(しゃ)長(ちょう)

x1 | Rank #660

company president; manager; director

お帰(かえ)りなさい

x3 | Rank #60,466

welcome home

技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)

x1 | Rank #22,922

technical; technological ; practical

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,216

superior; excellent; brilliant; outstanding

過(す)ぎる

x1 | Rank #831

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

社(しゃ)員(いん)

x1 | Rank #2,969

company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

なんだ

x1 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

がなあ

x1 | Rank #19,345

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

はあ

x7 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いかが

x1 | Rank #1,573

how; in what way; how about ; questionable

デシ

x1 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do