Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

押(お)さえる

x1 | Rank #2,608

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

体(たい)温(おん)

x1 | Rank #5,571

body temperature

脈(みゃく)拍(はく)

x1 | Rank #23,874

pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse

血(けつ)圧(あつ)

x1 | Rank #8,107

blood pressure

すべて

x5 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

上(じょう)昇(しょう)

x1 | Rank #5,179

rising; ascending; climbing

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

心(しん)臓(ぞう)

x1 | Rank #1,545

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

人(にん)間(げん)

x10 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

耐(た)える

x1 | Rank #1,561

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

搬(はん)送(そう)

x2 | Rank #12,310

transportation; conveyance; delivery ; hospitalization; transfer to hospital

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

荒(あら)い

x2 | Rank #3,309

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)遣(づか)い

x3 | Rank #11,510

breathing; respiration

オフィーリア

x14 | Rank #38,369

Ophelia

諦(あきら)める

x1 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

魔(ま)女(じょ)

x30 | Rank #1,550

witch

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

様(さま)

x4 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

脳(のう)

x1 | Rank #2,058

brain ; brains; mind

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

刺(し)激(げき)

x1 | Rank #2,424

stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes) ; impetus; impulse; stimulus; spur; incentive; encouragement; stimulation; motivation; provocation ; excitement; thrill

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

正(しょう)気(き)

x1 | Rank #4,166

sanity; consciousness; soberness

戻(もど)す

x1 | Rank #1,584

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

あっ

x3 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

苦(くる)しい

x1 | Rank #1,724

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

ぐ

x2 | Rank #2,289

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

くろ

x1 | Rank #4,260

black ; black stone ; guilt; guilty person

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

はっ

x11 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あんな

x3 | Rank #4,835

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

複(ふく)製(せい)

x3 | Rank #3,792

reproduction; duplication; reprinting

魔(ま)法(ほう)

x12 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

いったい

x1 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

と共(とも)に

x1 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

国(くに)

x8 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

潜(せん)入(にゅう)

x1 | Rank #5,827

infiltration; sneaking in; going undercover

計(けい)画(かく)

x2 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

クロエ

x39 | Rank #7,642

Cloe; Cloez

よみがえる

x4 | Rank #5,825

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

ため

x5 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あなた

x13 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

ここ

x9 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(に)がす

x1 | Rank #2,171

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

お前(まえ)ら

x4 | Rank #644

you (plural)

質(しつ)問(もん)

x1 | Rank #1,028

question; inquiry; enquiry

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

おわる

x2 | Rank #6,813

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

んん

x1 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ごめん

x2 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ハァハァ

x2 | Rank #2,605

gasp; pant

ありがとう

x3 | Rank #222

thank you; thanks

私(わたし)たち

x5 | Rank #311

we; us

ために

x6 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

戦(たたか)う

x2 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

くれる

x2 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

だ

x11 | Rank #8

be; is

てめぇ

x1 | Rank #2,343

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

そうか

x4 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

です

x10 | Rank #19

be; is

ウフフ

x1 | Rank #2,566

tee-hee

ほら

x2 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

楽(たの)しい

x1 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

あら

x1 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

出(で)歩(ある)く

x1 | Rank #11,671

to go out; to go around; to walk about; to roam

Previous Next