Jiten beta

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

なずな

x2 | Rank #26,285

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

なら

x9 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

はっ

x12 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ウー

x7 | Rank #299

five

えっ

x13 | Rank #75

huh?; what's up?

ウッ

x9 | Rank #179

oof; ough; ulp

お父(とう)さん

x1 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

お母(かあ)さん

x1 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

部屋(へや)

x3 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

で

x22 | Rank #25

without doing ...

閉(と)じこもる

x1 | Rank #13,593

to seclude oneself; to shut oneself away

よりも

x2 | Rank #774

than; in comparison to ; rather than; over; above

アニマ

x6 | Rank #34,837

anima

シティ

x6 | Rank #8,917

city

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

どうか

x1 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みちる

x3 | Rank #5,581

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

ん

x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おはよう

x1 | Rank #925

good morning

ジェム

x2 | Rank #32,689

gem

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いい天(てん)気(き)

x1 | Rank #7,243

fine weather; fair weather

だ

x27 | Rank #8

be; is

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #96

どうだい

x1 | Rank #4,730

something of the same size ; the said university

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

屋(おく)上(じょう)

x1 | Rank #2,441

rooftop

の

x118 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほうが

x1 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

うん

x2 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

あそこ

x5 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

ビル

x1 | Rank #2,279

multi-floor building; multi-storey building

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ですか

x4 | Rank #87

indicates question

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

メディカル

x3 | Rank #32,127

medical

センター

x3 | Rank #3,608

centre; center ; center fielder

製(せい)薬(やく)

x6 | Rank #14,253

medicine manufacture; drug manufacture

直(ちょく)営(えい)

x1 | Rank #94,110

direct management

機(き)関(かん)

x1 | Rank #5,025

engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities

研(けん)究(きゅう)所(じょ)

x6 | Rank #3,886

research institute; (research) laboratory

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

病(びょう)院(いん)

x5 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

病(びょう)気(き)

x5 | Rank #1,500

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ええっ

x2 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

ちょっ

x3 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

開(ひら)く

x2 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

何(なん)で

x9 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

静(しず)か

x1 | Rank #1,237

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

にしろ

x1 | Rank #2,414

though; even if; whether ... or ...

あっ

x22 | Rank #40

ah; oh ; hey!

お前(まえ)

x11 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

人(にん)間(げん)

x12 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

だった

x5 | Rank #38

was; were

分(わ)かる

x6 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #483

existence; being; presence

危(き)険(けん)

x3 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

獣(じゅう)人(じん)

x21 | Rank #7,395

(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

パニック

x1 | Rank #7,539

panic

子(し)細(さい)

x1 | Rank #45,788

reasons; circumstances ; details; particulars; significance; meaning ; hindrance; inconvenience; objection

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

外(ほか)

x2 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,103

meal; dinner ; diet

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Previous Next