Jiten beta

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

に

x43 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

盛(も)り上(あ)がる

x2 | Rank #2,869

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

秋(あき)

x7 | Rank #2,433

autumn; fall

音(おと)

x9 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

おはよう

x1 | Rank #932

good morning

るり子

x1 | Rank #31,416

Ruriko

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

イカ焼(や)き

x1 | Rank #43,638

grilled squid

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

一(いっ)色(しょく)

x4 | Rank #6,281

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

朝(あさ)っぱらから

x1 | Rank #12,121

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

お祭(まつ)り気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #76,088

festive mood; holiday mood; festive atmosphere

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x4 | Rank #21

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おつ

x1 | Rank #18,039

(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight

もん

x4 | Rank #269

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だ

x22 | Rank #8

be; is

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そ

x2 | Rank #320

altar of sacrifice

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

っす

x5 | Rank #603

be; is

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

アハハハハ

x1 | Rank #5,580

a-ha-ha (laughing loudly)

山(やま)本(もと)

x22 | Rank #5,166

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

父(ちち)

x2 | Rank #544

father

どう

x5 | Rank #71

how; in what way; how about

なんだ

x1 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

学(がく)園(えん)祭(さい)

x1 | Rank #8,270

school festival; campus festival

準(じゅん)備(び)

x3 | Rank #605

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

姉(あね)

x1 | Rank #721

older sister; elder sister

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

バッチリ

x1 | Rank #5,345

perfectly; right on the mark; spot on; bang on ; enough; sufficiently; thoroughly; completely

うち

x2 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

テニス

x1 | Rank #7,487

tennis

サークル

x1 | Rank #6,145

group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle ; circle (shape)

クレープ

x1 | Rank #13,234

crêpe

模(も)擬(ぎ)店(てん)

x1 | Rank #39,044

refreshment booth; refreshment stand; snack bar

出(だ)す

x3 | Rank #238

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

小(こ)夏(なつ)

x2 | Rank #18,889

hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)

食(た)べる

x2 | Rank #251

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

来(く)る

x5 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よね

x5 | Rank #128

isn't that right?

そういえば

x1 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

学(がっ)校(こう)

x6 | Rank #395

school

もうすぐ

x1 | Rank #1,341

soon; shortly; before long; nearly; almost

文(ぶん)化(か)祭(さい)

x12 | Rank #3,741

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

あまり

x3 | Rank #514

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

無(む)理(り)

x5 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

壊(こわ)す

x1 | Rank #1,665

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

元(もと)も子(こ)もない

x1 | Rank #23,963

losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; having lost the interest and the principal

からな

x1 | Rank #1,666

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

部(ぶ)長(ちょう)

x7 | Rank #1,127

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

田代

x8 | Rank #15,883

Tashiro ; Tayo ; Dendai

やあ

x2 | Rank #1,500

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

部(ぶ)員(いん)

x4 | Rank #3,798

staff; member (club, society, etc.)

ウー

x4 | Rank #300

five

ハッピーエンド

x1 | Rank #17,075

happy ending

で

x27 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よい

x4 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

何(なに)

x20 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

スタッフ

x2 | Rank #2,628

staff; staff member

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だって

x5 | Rank #116

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

解(かい)放(ほう)

x1 | Rank #2,122

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

やっと

x1 | Rank #810

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

仲(なか)良(よ)し

x2 | Rank #6,226

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

姉(し)妹(まい)

x3 | Rank #3,413

sisters

戻(もど)る

x3 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ざわめき

x1 | Rank #6,499

stir; commotion; noise

フッ

x2 | Rank #330

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

くれる

x5 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #942

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

気(き)

x2 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

すてき

x3 | Rank #1,524

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

です

x7 | Rank #19

be; is

え

x3 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

Previous Next