Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou - Episode 14 - Vocabulary

鳥(とり)

| x10 | Rank #1,961

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

たち

| x3 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

チュン

| x8 | Rank #29,658

chirp; cheep

チュンチュン

| x1 | Rank #38,653

chirp; cheep

夕(ゆう)

| x65 | Rank #12,749

evening

士(さむらい)

| x65 | Rank #5,329

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

あ

| x14 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あち

| x1 | Rank #12,509

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

足(あし)音(おと)

| x3 | Rank #2,486

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

来(く)る

| x4 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x7 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

大(たい)家(か)

| x10 | Rank #8,846

master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そうか

| x2 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

家(や)賃(ちん)

| x3 | Rank #5,809

rent

の

| x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

取(と)り立(た)て

| x1 | Rank #17,731

collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; exaction ; selection (for a position); exceptional promotion; patronage ; fresh; freshly picked; freshly caught

だ

| x37 | Rank #9

be; is

深瀬

| x7 | Rank #84,122

Fukase ; Fukaze ; Fukawa

だから

| x7 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

旅(りょ)行(こう)

| x2 | Rank #2,185

travel; trip; journey; excursion; tour

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

帰(かえ)る

| x2 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ばっか

| x1 | Rank #1,282

only; merely; nothing but; no more than

で

| x6 | Rank #28

without doing ...

手(て)持(も)ち

| x2 | Rank #8,596

in hand; on hand; on one; in stock; in store ; handheld

ねえ

| x4 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よ

| x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

一(いっ)色(しょく)

| x10 | Rank #10,736

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

アタシ

| x1 | Rank #9,484

I; me

も

| x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(らい)週(しゅう)

| x1 | Rank #2,118

next week

まで

| x4 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いい大人(おとな)

| x1 | Rank #15,212

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

千(せん)円(えん)

| x1 | Rank #9,623

1000 yen

を

| x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)し惜(お)しむ

| x1 | Rank #48,710

to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay

とはいえ

| x1 | Rank #1,333

though; although; be that as it may; nonetheless

俺(おれ)

| x15 | Rank #52

I; me

払(はら)う

| x4 | Rank #984

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

明日(あした)

| x3 | Rank #401

tomorrow ; near future

おろす

| x1 | Rank #7,774

to sell wholesale ; to grate (e.g. vegetables) ; to cut up fish

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x2 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

| x11 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よな

| x5 | Rank #268

isn't that right?

日(にち)曜(よう)

| x1 | Rank #4,666

Sunday

だし

| x1 | Rank #1,522

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

Ａ(エー)Ｔ(ティー)Ｍ(エム)

| x1 | Rank #35,299

automatic teller machine; ATM; automated teller machine ; asynchronous transfer mode; ATM ; anti-tank missile; ATM

手(て)数(すう)料(りょう)

| x1 | Rank #21,420

(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage

かかる

| x2 | Rank #341

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

し

| x5 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

うん

| x8 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さん

| x27 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

| x5 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

| x10 | Rank #43

but; however; although

また

| x4 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

ご足(そく)労(ろう)

| x1 | Rank #12,528

inviting another to one's home, office, etc.; the trouble of coming (going)

願(ねが)う

| x1 | Rank #1,097

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

ノック

| x1 | Rank #2,749

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

かな

| x2 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

はあ

| x4 | Rank #479

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

助(たす)かる

| x1 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

ごめん

| x4 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

物(もの)音(おと)

| x1 | Rank #4,019

noise; sound

ひ

| x1 | Rank #1,011

sun; sunshine; sunlight

うわあ

| x1 | Rank #1,357

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああ

| x6 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すう

| x3 | Rank #465

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

説(せっ)教(きょう)

| x1 | Rank #3,362

sermon; preaching; homily ; remonstration; scolding; lecturing

セミ

| x1 | Rank #11,426

cicada; locust ; small-sized pulley

鳴(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #3,380

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

よう

| x1 | Rank #1,640

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

長谷

| x42 | Rank #39,006

Osatani ; Osaya ; Nakatani ; Nagatani ; Nagayatsu ; Hasezaki ; Haseya

か

| x19 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よう

| x2 | Rank #1,193

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

久(ひさ)しぶり

| x3 | Rank #750

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

オーストラリア

| x1 | Rank #22,462

Australia

どう

| x2 | Rank #60

how; in what way; how about

だった

| x7 | Rank #36

was; were

って

| x13 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x3 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

堪(たん)能(のう)

| x1 | Rank #7,814

proficient; skilled; skillful; good; accomplished ; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with); having one's fill (of)

っぽい

| x1 | Rank #1,016

-ish; -like

な

| x6 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んな

| x1 | Rank #1,002

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

大(たい)変(へん)

| x6 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

ぜ

| x6 | Rank #291

I can tell you ; heh

稲葉

| x5 | Rank #33,652

Inanba

なんか

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

お前(まえ)

| x9 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of