Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x2 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

引(ひ)っ越(こ)し

x1 | Rank #7,254

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

も

x40 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

終(お)わり

x1 | Rank #742

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

俺(おれ)

x20 | Rank #24

I; me

元(げん)気(き)

x1 | Rank #552

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

で

x21 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やる

x4 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

３(さん)年(ねん)

x1 | Rank #2,040

three years

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

両(りょう)親(しん)

x2 | Rank #1,795

parents; both parents

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

事(じ)故(こ)

x1 | Rank #1,351

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

失(うしな)う

x1 | Rank #802

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

親(しん)戚(せき)

x1 | Rank #4,469

relative; relation; kin

の

x81 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家(いえ)

x1 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やっかい

x1 | Rank #6,420

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

とる

x2 | Rank #515

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ようやく

x1 | Rank #901

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

手(て)

x2 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x1 | Rank #335

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

自(じ)立(りつ)

x1 | Rank #13,323

independence; self-reliance

へ

x2 | Rank #80

to; towards; for

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ほ)

x1 | Rank #1,637

step; stride ; counter for steps

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

x3 | Rank #719

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ただ

x1 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

１(ひと)つ

x1 | Rank #789

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ある

x6 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(にん)間(げん)

x9 | Rank #177

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

お化(ば)け

x6 | Rank #7,066

ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large

同(どう)居(きょ)

x1 | Rank #10,873

living together; coexistence

妖(よう)怪(かい)

x6 | Rank #1,491

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

アパート

x4 | Rank #3,934

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

だって

x3 | Rank #116

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いやいや

x1 | Rank #1,593

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

書(か)く

x1 | Rank #448

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

変(へん)人(じん)

x2 | Rank #10,437

eccentric; crank; oddball

扱(あつか)い

x2 | Rank #1,979

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

って

x24 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

鳥(とり)

x5 | Rank #1,800

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

悩(なや)む

x2 | Rank #1,705

to be worried; to be troubled

チュン

x4 | Rank #12,943

chirp; cheep

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おい

x4 | Rank #182

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

あまり

x2 | Rank #514

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

はげる

x1 | Rank #22,690

to lose hair; to become bald ; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

気(き)

x4 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x5 | Rank #364

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ほうがいい

x1 | Rank #1,083

had better ... ; had better not ...

よ

x40 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ウー

x1 | Rank #300

five

たち

x7 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

一(いっ)色(しょく)

x14 | Rank #6,281

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

どうしたの

x1 | Rank #601

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

るり

x6 | Rank #7,532

lapis lazuli ; lapis lazuli (color) ; beryl ; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail) ; glass

作(つく)る

x3 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

朝(あさ)ご飯(はん)

x1 | Rank #10,282

breakfast

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

合(あ)う

x1 | Rank #950

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

黎(れい)明(めい)

x1 | Rank #36,798

daybreak; dawn; gray of the morning (grey) ; dawn (of a new age)

耽(たん)美(び)

x1 | Rank #64,960

aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things

詩(し)人(じん)

x1 | Rank #19,841

poet

この人(ひと)

x2 | Rank #945

this person; he; she

秋(あき)

x22 | Rank #2,433

autumn; fall

音(おと)

x22 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ダメ

x2 | Rank #255

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

もうすぐ

x1 | Rank #1,341

soon; shortly; before long; nearly; almost

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #395

school

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

しっかり

x2 | Rank #506

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

食(た)べる

x1 | Rank #251

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

体(たい)力(りょく)

x1 | Rank #2,406

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

ちゃ

x1 | Rank #534

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

久賀

x4 | Rank #71,782

Kuka ; Kuga ; Hisaka ; Hisaga ; Hisayoshi

さん

x26 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

この

x9 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

x3 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

除(じょ)霊(れい)

x1 | Rank #28,648

exorcism

師(し)

x1 | Rank #1,959

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

Previous Next