Vocabulary for Acchi Kocchi - Episode 5
viewing words 1-100 from 593 total
| x2 | Rank #569
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
さん
| x19 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x58 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x53 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
body measurements
どう
| x7 | Rank #52
how; in what way; how about
だった
| x5 | Rank #30
was; were
んです
| x3 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
のです
| x1 | Rank #495
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x4 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #2,019
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
それ
| x8 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x4 | Rank #3,731
height (of a person); stature
| x1 | Rank #4,166
(body) weight
| x1 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
のに
| x2 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ここ
| x1 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
だけ
| x5 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x1 | Rank #841
to increase; to multiply
にゃー
| x1 | Rank #7,224
meow; miaow
| x6 | Rank #662
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
はあ
| x2 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
にゃ
| x22 | Rank #1,754
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
| x2 | Rank #455
painful; sore ; cringy; embarrassing
なぜに
| x1 | Rank #20,746
why; how
って
| x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x11 | Rank #2,276
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
| x6 | Rank #1,003
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
まで
| x3 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x4 | Rank #457
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
じゃ
| x4 | Rank #48
then; well; so; well then
じゃあ
| x8 | Rank #127
then; well; so; well then
| x4 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
| x1 | Rank #3,843
breakfast
| x21 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #916
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
| x1 | Rank #5,679
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ふえ
| x6 | Rank #9,116
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet ; whistle
あっ
| x15 | Rank #77
ah; oh ; hey!
その
| x8 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #810
two persons; two people; pair; couple
| x1 | Rank #950
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
| x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #206
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
こと
| x11 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #838
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
| x1 | Rank #2,646
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
なら
| x2 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x1 | Rank #219
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
くれる
| x2 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
| x5 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x19 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そう
| x7 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
わね
| x2 | Rank #697
isn't it?; it really is
| x1 | Rank #30,998
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
| x1 | Rank #10,063
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
| x1 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
あう
| x1 | Rank #3,711
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x1 | Rank #6,621
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
つみき
| x7 | Rank #87,870
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks ; piled timber; piling up wood
| x1 | Rank #4,149
something; some kind of ; for some reason
| x1 | Rank #3,913
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
| x6 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x22 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
けど
| x1 | Rank #37
but; however; although
まさか
| x4 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x1 | Rank #36,300
losing weight; slimming ; lean person
とか
| x7 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x4 | Rank #123
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
| x9 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
もしや
| x1 | Rank #3,491
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
| x1 | Rank #9,821
growth; development ; stretching (one's body, e.g. when waking up) ; (ability to) spread (of paint, cream, etc.) ; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain
わよ
| x3 | Rank #421
emphatic sentence-ending particle
| x1 | Rank #18,537
waist; waistline; waist measurement
| x1 | Rank #2,795
thin; slender; fine ; unlucky
| x7 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
ねんね
| x1 | Rank #30,324
going bye-byes; going beddy-byes; sleeping ; baby ; childish person (esp. a young woman)
| x4 | Rank #1,089
sun; sunshine; sunlight
| x1 | Rank #440
why?; what for? ; how?; by what means?
| x1 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #326
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x1 | Rank #991
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
かしら
| x1 | Rank #564
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
| x5 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x1 | Rank #2,271
news
| x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どし
| x1 | Rank #7,496
fellow; mutual; companion; comrade
おお
| x4 | Rank #393
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ウッ
| x2 | Rank #290
oof; ough; ulp
| x7 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
| x2 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
御庭
| x3 | Rank #99,953
Oniwa ; Miniwa
| x2 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of