Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

帰(かえ)る

| x2 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

の

| x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

君(くん)

| x11 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

んです

| x2 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

聞(き)く

| x2 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

うん

| x8 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今日(きょう)

| x5 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

達(たち)

| x10 | Rank #2,077

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

会(かい)議(ぎ)

| x1 | Rank #2,254

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

ため

| x5 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

部(ぶ)活(かつ)

| x1 | Rank #3,738

club activities; extracurricular activities

のく

| x1 | Rank #15,838

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

なみ

| x1 | Rank #11,696

wave ; ups and downs

休(やす)み

| x1 | Rank #1,668

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

ご存(ぞん)じ

| x1 | Rank #1,559

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

とおり

| x1 | Rank #1,007

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

校(こう)舎(しゃ)

| x1 | Rank #5,360

school building; schoolhouse

に

| x65 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

人(ひと)

| x9 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ほとんど

| x1 | Rank #798

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

と

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なれ

| x1 | Rank #5,791

practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in

ば

| x1 | Rank #707

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

私(わたし)

| x12 | Rank #24

I; me

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

第(だい)１(いち)

| x1 | Rank #2,129

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

回(かい)

| x1 | Rank #1,054

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

校(こう)内(ない)

| x1 | Rank #6,864

within a school

缶(かん)

| x5 | Rank #6,538

can; tin ; canned food

けり

| x1 | Rank #27,735

indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense ; indicates continuation from the past to the present ; end; conclusion

大(たい)会(かい)

| x1 | Rank #2,622

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

開(かい)催(さい)

| x1 | Rank #3,698

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

にゃ

| x5 | Rank #1,754

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

お

| x3 | Rank #849

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

という

| x6 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

らしい

| x1 | Rank #196

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ニューヨーク

| x1 | Rank #10,075

New York

へ

| x2 | Rank #70

to; towards; for

行(い)く

| x4 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

日本(にほん)

| x1 | Rank #787

Japan

サイコー

| x1 | Rank #14,289

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

そんな

| x4 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ない

| x9 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

| x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ツンデレ

| x6 | Rank #13,505

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

じゃ

| x11 | Rank #48

then; well; so; well then

ねえ

| x3 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x31 | Rank #12

で

| x19 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よね

| x6 | Rank #140

isn't that right?

ああ

| x3 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

| x4 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なに)

| x7 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x41 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

| x4 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ムダ

| x1 | Rank #3,998

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

だ

| x26 | Rank #8

be; is

のりのり

| x1 | Rank #8,949

in high spirits; excited; energetic

さあ

| x1 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

そして

| x5 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

お待(ま)ちかね

| x1 | Rank #10,042

long-awaited; long-waited-for ; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

勝(か)つ

| x3 | Rank #579

to win; to gain victory

チーム

| x1 | Rank #1,908

team

には

| x4 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

賞(しょう)品(ひん)

| x2 | Rank #13,054

prize; trophy

として

| x2 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

購(こう)買(ばい)部(ぶ)

| x1 | Rank #35,337

school store; co-op

食(しょっ)券(けん)

| x1 | Rank #37,613

meal ticket

負(ま)け組(ぐみ)

| x1 | Rank #32,864

losers (of society)

勝(か)ち組(ぐみ)

| x1 | Rank #20,992

winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

お願(ねが)い

| x4 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

１(ひと)つ

| x2 | Rank #820

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

お願(ねが)い事(ごと)

| x1 | Rank #24,925

request

ですか

| x6 | Rank #81

indicates question

何(ど)の

| x1 | Rank #634

which; what (way)

リスク

| x1 | Rank #3,593

risk

負(お)う

| x1 | Rank #2,273

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

勝(しょう)負(ぶ)

| x4 | Rank #1,014

victory or defeat ; match; contest; game; bout

って

| x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ぜ

| x11 | Rank #281

I can tell you ; heh

ふむ

| x3 | Rank #2,537

hmm; I see; hrm

ようは

| x1 | Rank #17,420

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

罰(ばつ)ゲーム

| x2 | Rank #11,016

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よりも

| x1 | Rank #795

than; in comparison to ; rather than; over; above

が

| x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

な

| x11 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

Previous Next