Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なん)で

x5 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

おら

x8 | Rank #1,413

I; me

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

交(こう)換(かん)

x1 | Rank #3,032

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

て

x11 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

x3 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぜ

x9 | Rank #133

I can tell you ; heh

貴(き)様(さま)

x2 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

の

x55 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

体(からだ)

x19 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そ

x4 | Rank #318

altar of sacrifice

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

何(なに)

x12 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

悟空

x13 | Rank #3,177

Gokuu

入(い)れ代(か)わる

x2 | Rank #35,632

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

そして

x5 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ベジータ

x2 | Rank #6,895

Beji-ta

飯(めし)

x7 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

ジス

x5 | Rank #17,259

Japanese Industrial Standards; JIS

すべて

x1 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ドラゴン

x6 | Rank #1,569

dragon (as depicted in Western myths)

ボール

x5 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

x2 | Rank #8,611

spaceship

へ

x3 | Rank #81

to; towards; for

向(む)かう

x2 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

フッ

x6 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

やはり

x1 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

は

x33 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

出(で)かける

x1 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

そしたら

x1 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

いやぁ

x1 | Rank #2,258

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

しかし

x2 | Rank #162

however; but

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

おっ

x8 | Rank #415

oh; oops

うわー

x10 | Rank #1,678

yikes; oops; eep; wow; aargh

えっ

x15 | Rank #75

huh?; what's up?

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

だ

x20 | Rank #8

be; is

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

外(ほか)

x3 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

爆(ばく)発(はつ)

x1 | Rank #1,995

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

べ

x4 | Rank #12,051

surrounding area ; shore (of the sea) ; suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

ウー

x1 | Rank #299

five

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

くっそ

x1 | Rank #5,678

shit!; damn! ; very; extremely; really

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

チッ

x5 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

どいつもこいつも

x1 | Rank #7,973

everybody; every last one of them; all

忠(ちゅう)義(ぎ)

x1 | Rank #16,011

loyalty; devotion

面(つら)

x1 | Rank #1,736

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

も

x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

雑魚(ざこ)

x1 | Rank #6,709

small fish; small fry ; (a) nobody; small fry; unimportant person

ども

x4 | Rank #902

but; however ; even though; even if

あの世(よ)

x1 | Rank #6,647

the other world; the next world; the world beyond; world after death

忠(ちゅう)誠(せい)

x1 | Rank #9,803

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

ちくしょう

x1 | Rank #3,519

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

め

x2 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

はずだ

x3 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)