Jiten beta

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

りうり

x2 | Rank #93,488

Riuri

シンデレラ

x1 | Rank #12,607

Cinderella

シェフ

x1 | Rank #5,402

chef

萌(めぐ)

x1 | Rank #6,855

Megu ; Memi ; Moi ; Moeka ; Moemi ; Moyu ; Moyuru

妻(つま)

x1 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

じん

x2 | Rank #4,985

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

ふざける

x1 | Rank #1,870

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

な

x5 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

視(し)聴(ちょう)者(しゃ)

x1 | Rank #12,332

viewer; (television) audience

の

x37 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

やお

x14 | Rank #43,946

800; eight hundred ; multitude; large number

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

淡(あわ)い

x1 | Rank #5,128

light; faint; pale; fleeting

恋(こい)心(ごころ)

x1 | Rank #14,253

(feelings of) love

気(き)を付(つ)けて

x1 | Rank #5,760

take care; be careful

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

痛(いた)い

x1 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

何(なに)

x3 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #2,494

uproar; disturbance

個(こ)室(しつ)

x1 | Rank #9,403

single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment ; private room (in a restaurant, etc.); private dining room ; (toilet) stall

で

x15 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

宮(きゅう)廷(てい)

x1 | Rank #10,726

imperial court; royal court

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

着(き)替(が)え

x1 | Rank #5,405

changing clothes; change of clothes

部屋(へや)

x4 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

着(き)替(が)える

x8 | Rank #2,294

to change (one's clothes)

おいで

x1 | Rank #2,196

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

よ

x6 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

気(き)にしない

x2 | Rank #2,096

not caring; not giving a damn

手伝(てつだ)う

x3 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

みんだ

x1 | Rank #183,374

Santa ; Mitamura ; Mitsuta ; Minda

怖(こわ)い

x2 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

がら

x2 | Rank #3,340

chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass ; poor-quality coke (coal) ; left-overs; remnants

せる

x1 | Rank #17,840

auxiliary verb indicating the causative voice ; auxiliary verb indicating the granting of permission to do something ; auxiliary verb used as an honorific for others' actions

温(あたた)まる

x1 | Rank #14,253

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

といい

x1 | Rank #2,574

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

世(せい)子(し)

x1 | Rank #13,812

heir; successor

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,336

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

です

x4 | Rank #19

be; is

何(なに)事(ごと)

x1 | Rank #4,835

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

服(ふく)

x3 | Rank #648

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

ぬる

x1 | Rank #3,757

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

自(じ)室(しつ)

x1 | Rank #7,890

one's own room

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

男(だん)装(そう)

x1 | Rank #24,940

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

ばれる

x1 | Rank #1,225

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

遠(えん)慮(りょ)

x1 | Rank #2,443

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

どうしよう

x1 | Rank #905

what to do

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

震(ふる)える

x1 | Rank #1,898

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

する

x6 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ちゃ

x2 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

気(き)味(み)の悪(わる)い

x1 | Rank #25,904

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird

絵(え)

x1 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

飾(かざ)る

x1 | Rank #4,023

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

化(け)粧(しょう)

x1 | Rank #7,311

make-up; makeup; cosmetics ; decoration; dressing; veneer

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

鏡(きょう)台(だい)

x1 | Rank #54,051

dresser

口(くち)紅(べに)

x1 | Rank #16,756

lipstick

櫛(くし)

x1 | Rank #17,892

comb

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どれ

x1 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon

可愛い

x1 | Rank #1,018

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

肌(はだ)

x1 | Rank #1,627

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

Previous Next