Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x5 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)

x1 | Rank #66,846

ancient China

聖(せい)者(じゃ)

x1 | Rank #17,335

saint

の

x146 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

告(つ)げる

x1 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

欲(よく)望(ぼう)

x1 | Rank #3,692

desire; appetite; lust

解(かい)放(ほう)

x1 | Rank #2,127

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

戦(せん)乱(らん)

x2 | Rank #20,371

wars; disturbances

嵐(あらし)

x1 | Rank #3,109

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

に

x65 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

わたる

x1 | Rank #6,921

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

吹(ふ)き荒(あ)れる

x1 | Rank #18,431

to blow violently; to sweep over; to devastate

超(こ)える

x1 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

国(くに)々(ぐに)

x1 | Rank #21,209

countries

７(なな)つ

x1 | Rank #12,238

seven ; seven years of age ; four o'clock (old time system)

淘(とう)汰(た)

x1 | Rank #36,240

weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection ; selection

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

西(にし)

x2 | Rank #2,064

west

果(は)て

x1 | Rank #5,482

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

国(くに)

x2 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

秦(しん)

x1 | Rank #19,070

Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(おお)いなる

x1 | Rank #8,391

big; large; great

歴(れき)史(し)

x2 | Rank #1,739

history

生(う)まれる

x1 | Rank #865

to be born

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,234

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

名(な)もなき

x1 | Rank #30,311

nameless; anonymous; without name

少(しょう)年(ねん)

x3 | Rank #928

boy ; juvenile; child

若(わか)き

x1 | Rank #11,317

young person; youth ; young

王(おう)

x28 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

激(げき)動(どう)

x1 | Rank #30,801

violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x2 | Rank #229

be; is

政(まつりごと)

x25 | Rank #6,700

rule; government

だ

x46 | Rank #8

be; is

軍(ぐん)

x3 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

包(ほう)囲(い)

x2 | Rank #7,511

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

逃(のが)れる

x1 | Rank #3,878

to escape

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

当(とう)然(ぜん)

x2 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

お尋(たず)ね者(もの)

x1 | Rank #37,345

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

村(むら)

x6 | Rank #650

village

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

地(じ)面(めん)

x1 | Rank #1,488

ground; earth's surface ; land; lot; plot

下(した)

x2 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

だらけ

x2 | Rank #2,138

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

で

x34 | Rank #25

without doing ...

迷子(まいご)になる

x1 | Rank #35,818

to get lost; to become lost; to go astray

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

こいつ

x7 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

信(しん)用(よう)

x4 | Rank #1,853

confidence; trust; faith; reputation ; credit

アア

x1 | Rank #1,502

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

せい

x4 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

俺(おれ)

x29 | Rank #24

I; me

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

囲(かこ)む

x1 | Rank #2,822

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

片(かた)づける

x1 | Rank #4,223

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

はっ

x6 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

俺(おれ)たち

x3 | Rank #282

we; us

助(たす)ける

x2 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

あんたら

x1 | Rank #2,756

you (plural)

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

こっそり

x1 | Rank #3,006

stealthily; secretly; in secret

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

さま

x13 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

な

x21 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x3 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あんた

x2 | Rank #171

you

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Previous Next