Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

豪(ごう)華(か)

x1 | Rank #5,866

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

クルーズ

x1 | Rank #36,228

cruise

旅(りょ)行(こう)

x2 | Rank #2,551

travel; trip; journey; excursion; tour

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

しゃろん

x2 | Rank #11,991

official editorial viewpoint of a newspaper

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x3 | Rank #1,614

dead

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x6 | Rank #15

接(せっ)待(たい)

x3 | Rank #12,176

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

女(おんな)

x6 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

スタッフ

x1 | Rank #2,554

staff; staff member

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

で

x32 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

かみら

x4 | Rank #17,993

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

なんか

x4 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

相(あい)手(て)

x1 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

子(こ)持(も)ち

x1 | Rank #24,331

parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother) ; (of a fish) containing roe (eggs)

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,605

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

だった

x8 | Rank #40

was; were

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あと

x3 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

そいつ

x2 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

同(どう)郷(きょう)

x1 | Rank #27,985

same village; same town; same province

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

総(そう)務(む)

x1 | Rank #20,331

general affairs; general business; manager; director; adjutant general

やつ

x3 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あ

x12 | Rank #41

ah; oh ; hey!

うらやましい

x1 | Rank #4,113

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,753

about this time; about now

優(ゆう)雅(が)

x1 | Rank #7,687

elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree

に

x47 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ディナー

x1 | Rank #12,990

dinner

ってか

x2 | Rank #3,585

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

うまい

x1 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

もん

x2 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

上(あ)がり

x1 | Rank #13,097

rise; increase; ascent ; income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit ; completion; end; finish ; end result (e.g. of crafts); how something comes out; finish ; finishing (in a board or card game, etc.) ; green tea (esp. in a sushi restaurant) ; after (rain, illness, etc.) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat); former

ビール

x1 | Rank #54,261

beer

ソーセージ

x1 | Rank #15,937

sausage

だって

x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

じゃん

x1 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だ

x30 | Rank #8

be; is

飲(の)む

x3 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

音(おと)

x6 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

だは

x1 | Rank #18,780

breaking down; defeating; abolishing

えいまん

x2 | Rank #130,169

Eiman era (1165.6.5-1166.8.27)

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

料(りょう)理(り)

x1 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

おいしい

x2 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

でしょう

x2 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

市(いち)

x2 | Rank #2,309

market; fair

本(ほん)社(しゃ)

x1 | Rank #6,490

head office; main office; headquarters; parent company ; main shrine ; this company; this shrine

を

x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

置(お)く

x1 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

五(いつ)つ星(ぼし)

x1 | Rank #64,457

five stars (rating)

ホテル

x2 | Rank #1,577

hotel

シェフ

x1 | Rank #4,932

chef

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

作(つく)る

x2 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

んです

x3 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

他(ほか)にも

x3 | Rank #2,977

furthermore; even more

この

x22 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

船(ふね)

x9 | Rank #959

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

部(ぶ)品(ひん)

x1 | Rank #7,206

parts; accessories; components

企(き)業(ぎょう)

x2 | Rank #3,902

enterprise; business; company; corporation

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

内(ない)装(そう)

x1 | Rank #16,072

interior design; interior; upholstery

手(て)がける

x1 | Rank #21,807

to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with ; to rear; to look after

支(し)援(えん)

x1 | Rank #4,331

support; backing; aid; assistance

とこ

x1 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ましゅ

x6 | Rank #17,474

evil influence

不(ぶ)粋(いき)

x1 | Rank #47,672

vulgar; unrefined

話(はなし)

x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ほどほどに

x1 | Rank #9,806

moderately; in moderation

グレイ

x6 | Rank #4,925

grey; gray

いや

x10 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ぜひ

x2 | Rank #1,852

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

でも

x1 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

です

x15 | Rank #18

be; is

あむ

x1 | Rank #7,813

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

ハハハ

x1 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,431

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

Previous Next