Vocabulary for Bungou Stray Dogs Wan! - Episode 7
viewing words 1-100 from 496 total
x1 | Rank #6,317
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
x3 | Rank #5,062
subtitles; captioning
x1 | Rank #1,539
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
x1 | Rank #3,436
learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics
x1 | Rank #2,740
way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream
x1 | Rank #2,553
prohibition; inhibition; ban
x2 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
x1 | Rank #7,953
quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
x1 | Rank #12,198
use; service; purpose
x1 | Rank #14,882
new; unused ; new ; obvious; natural
x1 | Rank #23,180
last day (of the month)
x1 | Rank #6,304
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
()
x1 | Rank #4,404
sum ; harmony; peace ; Japan; Japanese-style
()
x1 | Rank #30,600
minuteness ; one millionth
x1 | Rank #12,058
doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition
()
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #17,536
pound (unit of weight) ; pound (currency); pound sterling
x1 | Rank #18,219
waste-water container (tea ceremony)
x1 | Rank #4,064
school ; proofreading; proof
x1 | Rank #1,177
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
まき
x1 | Rank #4,837
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
太宰
x11 | Rank #24,666
Tazai
x12 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
x1 | Rank #87
indicates question
x31 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ねぇ
x6 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #40,302
hanging oneself; person who hanged themselves
x41 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ロー
x1 | Rank #7,328
low ; low gear
わかる
x2 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
です
x5 | Rank #19
be; is
しゅ
x1 | Rank #5,850
(one's) master; (one's) employer; (one's) lord ; leader (of a country, group, etc.); head; chief ; Lord ; main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim
x1 | Rank #4,716
pas (ballet step)
x1 | Rank #156
long-vowel mark
x1 | Rank #2,905
general-purpose counter ; ... years old
x1 | Rank #1,101
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #84,683
werecat
x1 | Rank #42
ah; oh ; hey!
芥川
x2 | Rank #34,196
Akutagawa ; Ashikawa ; Atagawa
くん
x13 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
x2 | Rank #4,590
arms; armament; taking up arms; arming oneself
x2 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
社前
x2 | Rank #176,122
Yashiromae
x2 | Rank #26,712
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x27 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
国木田
x1 | Rank #31,677
Kunikida
ボール
x2 | Rank #1,097
ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)
x27 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
x2 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x2 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #764
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
x1 | Rank #709
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
x3 | Rank #7,342
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
x1 | Rank #1,025
strength; power; proficiency; ability
x2 | Rank #55,807
walking alone; walking without assistance ; self-reliance; being independent ; unique; matchless; unparalleled; unequaled; unrivaled; unchallenged; peerless
x2 | Rank #52,196
recitation (of a poem); chanting; singing ; composition (of a poem); composed poem ; classical Chinese poetry form ; stress of sound in noh song
x2 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
とは
x2 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #7,022
notebook; memo pad; (pocket) diary ; certificate ; identification card
x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #18,776
embodiment; realization; materialization
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
である
x1 | Rank #229
be; is
ボー
x1 | Rank #8,463
bow (weapon) ; bow; bowknot ; bow tie
x1 | Rank #647
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
x1 | Rank #2,585
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
どう
x2 | Rank #71
how; in what way; how about
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
x1 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ええと
x1 | Rank #8,873
let me see; well; errr ...; uhh ...
x2 | Rank #8,241
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
x3 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
x1 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
x1 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x3 | Rank #373
child; children
らしい
x1 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
x1 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
x2 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
x1 | Rank #1,724
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
なおみ
x1 | Rank #19,940
Naomi
やっと
x1 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
x1 | Rank #758
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
くれる
x3 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
賢治
x1 | Rank #33,962
Takaharu
x1 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances